1859年,英国作家查尔斯·狄更斯发表了他著名的小说《双城记》。他在开头写道:“这是最好的时代,这是最坏的时代,这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬……”
116年后的1975年,一位俄罗斯著名作家在他的作品《我找不到回答》的结尾,以狄更斯式的笔法与冷静,对他所处的时代做出了同样精准而具体的描述。两位都是大师级的人物,对各自所处时代的描述与“诊断”各有千秋。来看这位俄罗斯作家的描述:
造化有时、万物有期,时代包容着天底下万般差异:
这是诞生的时代,也是死亡的时代;
这是播种的时代,也是挖出播种物的时代;
这是杀伤的时代,也是医治的时代;
这是毁坏的时,也是建设的时代;
这是哭泣的时代,也是欢笑的时代;
这是呻吟的时代,也是振奋的时代;
这是胡乱抛掷的时代,也是精心收集的时代;
这是拥抱的时代,也是回避拥抱的时代;
这是寻获的时代,也是丧失的时代;
这是珍藏的时代,也是挥霍的时代;
这是撕毁的时代,也是缝合的时代;
这是沉默的时代,也是呼喊的时代;
这是爱的时代,也是恨的时代;
这是战争的时代,也是和平的时代。