作者：周宇
一个杀手与一个警察——这是港片。
一个女人与两个男人——这是韩剧。
在港式的灰白机械冷漠感里画上柔和明
亮的 韩 式 爱情，把韩式教科书般的虐心三角悲剧终
结于一声港式枪响，于是爱情与肃穆与
悲剧交织相连，开在了一束雏菊花上。
港式悲剧的构成是身不由己，把一
个个好人坏人在声声枪响中的无奈与进
退两难描写的淋漓尽致，整体气氛显得
沉重且灰暗。
而韩式悲剧是让人想要哭出来的那
种悲剧，大概是因为爱情更贴近生活的
缘故，一个个缘分注定般的巧合促成了
一段段浪漫，然后这些浪漫又被一个个
该死的恰到时机的误会榨干到只剩下哭
泣与沉默，同时也赚足了观众的眼泪。
《雏菊》的情节安排，韩剧与港片元
素的比例大约六比四。影片开始女主的
独白和遇到警察正宇的那一段都可以算
是纯粹的韩剧，这一段充满了韩式的巧
合伏笔与暗示，影片一开始交代了有一
个“不知名的人”每天都送一盘雏菊到女
主门前——然后警察就恰好的拿着一盘
雏菊坐到了女主的画画摊上，之后女主
在又一次听到“有人送花来了”之后打开
门，看到警察捧着那一盆雏菊站在门口，
这时观众和女主都觉得警察就是那个不
知名的人，这就是韩剧的动人之处了，女
主不跟警察明说，警察在知道那个桥的
故事之后知道这是个误会但也不好解
释——毕竟你有情我有意嘛，于是这也
为日后的悲剧埋下了伏笔。
然后画风一转，在警察喃喃自语了
一句：“你不知道我是什么人”之后就突
然换上了制服，在蹬蹬蹬的 BGM 中干练
地走在经典港式办公室中变成了追捕毒
贩的国际刑警……情节虽然转折突兀了
点，但接下来的一场枪战和杀手的出场
好歹把这个突兀圆了下来。
这场枪战虽然感觉也是为了强行推
动剧情的发展，但却很好地为杀手的出
场作了铺垫，还顺便弄哑了女主，为悲剧
增添了砝码。
但杀手接下来的一番独白，着实迎
来了全剧的高潮，全剧的所有矛盾都几
乎在此刻浮出水面，这三个人：警察、女
主、杀手，每个人之间的吸力与斥力都联
接起来，哪怕是之后警察的死，女主的
死，杀手的复仇之战都不能与此刻比拟，
因为此刻我们已经知道了悲剧的终将到
来与不可阻挡，接下来只是看着它发生
而已。
而这部影片之后的部分，我觉得是
把韩剧与港片元素融合的最好的部分，
从杀手拉开警察的门那一刻起，古典音
乐下的经典港式好人对话，两个男人，两
把抢，一个关乎爱情的承诺，终于让人分
不清这两人姓韩姓港了。
最后的那一段枪战也是港味十足，
看过《无间道》的人都能理解，这里就不
多赘述了。
影片结尾有一个片段，是影片刚开
始时女主抱着画板在雨搭中躲雨，但她
那时并不知道，即将改变她一生的一个
杀手和一个警察恰好就在同一个屋檐下
避雨，杀手手里抱着一盘小雏菊，还朝着
当时并不认识的警察友好地微笑了一
下，于是三个人在雨中朝着不同的方向
前进，影片在一束被举向天空的小雏菊
和一声 flower 中结束，着实有些画龙点睛
的味道。
