《别告诉她》根据华裔导演王子逸真实经历改编，Awkwafina、赵淑珍等主演，电影讲述了移民家庭回国后的文化冲突，在北美首映后成为现象级华裔影片，国外一直保持着超高口碑，横扫了多项国际大奖，女主Awkwafina还成为金球奖史上首位亚裔影后。
国人已经习惯了电影中的日常琐碎，在看惯了小鲜肉后对Awkwafina的外貌也存在偏见，国外许多人对东方的文化充满好奇，电影中许多场景都吸引他们，让他们看惯了东方人在西方炫富行为后换种口味，足够真实的画面更加具有新鲜感。
相比国内喜欢的应该是《北京人在纽约》或者像《泰囧》这类东方人在异国他乡发生的故事比较感兴趣，面对《摘金奇缘》和《别告诉她》这种在北美受欢迎的影片因为文化视角不同，大家很难找到共鸣。
孙女Billy在6岁多的时候离开中国，二十多年未见的奶奶患上了癌症，为了让奶奶在剩下不多的时日里面能够开心点，大家都不打算告诉她病情，筹划了孙子的婚礼，通过婚礼来大家团聚好好地陪陪老人。
婚礼酒席的订制、婚纱照的拍摄均由奶奶亲自掌权，直到婚礼开始前奶奶才发现被骗了，当初订制的酒席里面有龙虾没有螃蟹，菜单上面却只有螃蟹没有龙虾，酒店工作人员也不承认，当初也只是口头承诺，奶奶感觉到了被骗的滋味！
Billy在纽约街头和奶奶电话时还被问纽约街头是不是经常有人抢耳环，是不是怕被抢耳环所以没有戴耳环之类的，因为她没去过，只能在电视新闻之类的地方理解亲人的生活。
Billy刚出机场后一拥而上的黑车司机，宾馆工作人员称其长得不像外国人，爸妈在国外做啥工作？哪个国家更好之类的话题，片面地展现出其他人对移民家庭的的兴趣与羡慕。
奶奶早上在街头哈吼哈吼的晨练就是为了排出毒气，呼吸新鲜空气，既拍胳膊又拍膝盖为了促进血液循环，让家人带Billy去拔火罐做足底按摩，不知道病情的情况下奶奶就像一个正常人。
在餐桌上面大家谈论起了赚钱，拿了护照是不是就代表是哪国人，以及认识三个月就结婚外人会不会笑话，要不就对别人说认识了五个月或者半年比较好，聊起保姆偷吃孩子鸡蛋之类的琐事，去医院的路上几个人在直线和曲线之间迷路了。
在酒店看到衣着暴露的女人陪别人打麻将，奶奶在墓地多次祈求去世的爷爷保佑众人，看到有人雇佣他人来葬礼上哭泣，得知奶奶曾经也用同样的方式隐瞒过已经去世的爷爷后，Billy开始慢慢认同了大家庭的生活，帮助篡改诊断报告一起来隐瞒奶奶。
片中多次出现的“鸟儿”的形象，刚开始迷失的小鸟，回老家后成为归巢的鸟儿，到婚礼上大家划鸟拳，最后一群鸟儿各自向飞向天空，一个外来者慢慢认同了文化有了归属感，面对亲人的即将离去，我们什么也做不了，唯有更多的陪伴，希望他们最后能够开心点。
看完电影后全世界都知道了奶奶的故事，奶奶还不知道孙女拍了什么电影，电影中的姨奶奶也是导演真实生活中的姨奶奶，最后说几句在影视作品中我们不应该以貌取人，更应该去关注他们的故事题材和演技，也不能说所有和东方有关的题材，必须具有东方美特征的人才能演……
