What---它究竟是什么?
Why---为什么它是那个样子?
How--要掌握它、应用它,必须得遵循什么样的步骤?
做事之前先在脑子里预演的习惯。
一切外部的刺激尤其是系统的训练,都会对我们的大脑产生影响,而大脑的结构和功能都会随之发生变化。
大脑是可塑的
要对“使用外语”等闲视之
用最困的速度完成对“马拉松”的适应,而后哪怕每天马拉松也不觉得异常,甚至应该早忘记当初的痛苦,而去专注于语言的主要功用,用英语获取信息,用英语交流。
你的问题也许不在于你不会说,而在于你没什么话可说。(这让我想到了我跟人交流,经常不知道要说什么。)
有的人口齿伶俐,思维缜密,更多的人,甚至吐字不清,逻辑混乱,语无伦次。然而,这只不过是积累的最终表现而已。
为什么很多人在第二语言习得过程中感觉非常吃力的重要原因---因为问题的症结根本不在外语上,而是在更为基础的层面上:逻辑训练欠佳。
创作自己的口语书:
1.用本子记,每天十分钟到半个小时,把自己想要表达的内容用中文记下来。这样做可以重新审视一下自己所说过的话,避免自己的表达实际上是思维混乱的产物。
把平时遇到的问题也用中文记录下来,然后用英文翻译出来。并且有个简单的原则--用平实的,朴素的,没有修辞的中文记录思想。
在我们需要表达之时,我们要判断一个可能性,我们要说的这个内容,能否被“直译”成英文,或能否用英语直接表达。如不能,需要做的是靠自己换一种方式把同样的思想表达出来。
2. 遇到不会的,先表达出来再说。
3. 不对应的情况,这是收集工作,而且别人整理的东西,拿来对自己基本上没有太多作用。
如果我没记错的话……
我从未想过……
你竟然跟我这么说话!
就知道你有这本事!
(这)听着耳熟吧?
我想不起来那名字了……
同样的语境里,“地道”的说法是这样的:
If my memory serves, …
It never occurred to me that…
Are we really having this conversation?
Always knew you had it in you!
Does it ring a bell to you?
That name escapes me….
4. 为什么一辈子都没改善?因为他们把自己做不好的原因归结为“没天分”而不是“没充分准备”
5.自我检查列表
写出来的东西,可以参照以下列表进行自我批改。这个列表很重要,因为他罗列了几乎所有人最常犯的错误:
单词拼写错误:未按照单词的正确拼写方式书写单词,但不包括由于英式英语和美式英语差异所带来的单词拼写差异。
名词单复数形式错误:错误地使用了名词的数,包括:使用了不可数名词的“复数”形式,使用了集合名词的“复数”形式,在应该使用复数的地方使用了单数名词(或反之)等。
单数可数名词未受限定:句子中出现的单数可数名词之前没有使用限定词,包括冠词、不定代词、指示代词、名词或代词所有格、数词与某些形容词性的物主代词。
词性错误:在选择词汇的过程中忽略了英文词性的特性,仅按照含义来使用词汇,从而发生了词性使用错误的现象。
修饰关系错误:违反了词汇修饰的规则,采用了不恰当的修饰关系。包括用* 形容词修饰动词、形容词修饰形容词,副词修饰名词等。
搭配错误:句子中出现了不合适的词汇修饰、限制、说明现象,或者错误地使用了固有的词汇搭配形式。
词序错误:未使用正确的、符合习惯的表述语序来对内容进行陈述。其中包括修饰词顺序错误,该倒装时没有倒装等。
非谓语动词使用错误:错误地使用了现在分词、过去分词、或动词的不定式。其中包括:
现在分词和过去分词误用:作者没有保证逻辑主语与分词的一致性,即当逻辑主语发出动作时使用了过去分词,而在承受动作或状态时使用了现在分词。
不定式与动名词误用:动名词表达的是“状态,性质,心境,抽象,经常性,已发生的”;不定式表达的是“目的,结果,原因,具体,一次性,将发生的”。
介词误用:错误地使用了介词。
连词误用:错误地使用了连词。
关系代词误用:在定语从句中错误地使用了关系代词。
冠词误用:没有分清楚定冠词和不定冠词的区别,或对两个不定冠词的用法不清楚而错误的使用了冠词。
代词误用或指代不明:作者使用的代词的数或者性与名词不匹配,或者读者无法直接判断作者使用的代词所指代的对象。
句子不完整:句子中某成分,尤其是构成句子的主干成分残缺。
主谓不一致:句子的主语和谓语在”数”上不满足一致关系。
违反主句专一原则:当一个句子由多个分句组成非简单句时,作者没有确保有且仅有一个主句,即所有从句必须有连词、关系代词或者分号等引导或隔离,但必须保证有唯一的主句。犯此类错误的句子叫做”流水句(run-on sentences)”或”逗号拼凑句(comma splice)”。
比较句错误:包括作者在比较句中的比较主体不一致,即在一个比较句中,作者所引入的两个比较对象不具备同样的本质和属性,即”不可比”,或比较级使用错误等。
并列主体不一致:在并列成分中,作者没有做到并列双方在结构、功能、性质方面完全对等。
时态错误:句子谓语动词所使用的时态与句子所在的上下文环境不一致。
语态错误:句子谓语动词所使用的语态(主动/被动)与主语不一致。
语气错误:句子没有根据上下文采用正确的实语气或虚拟语气。
6.有几本书,建议所有想获得正确思考能力,进而表达清晰的人阅读。
Thought and Knowledge: An Introduction to Critical Thinking 4th edition, by Diane F. Halpern
Thinking and Deciding, 4th edition, by Jonathan Baron
Argumentation: The Study of Effective Reasoning by Zarefsky David (Audiobook)
Craft of Research, by Wayne C. Booth, Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams
Good Reasoning Matters!: A Constructive Approach to Critical Thinking 3rd edition, by Leo A. Groarke, Christopher W. Tindale
另外,还有三本关于文风(Style)的书籍也一定要看:
A Plain English Handbook (1998), from Security and Exchange Commission, Prefaced by Warren E. Buffett (http://www.plainlanguage.gov)
On Writing: A Memoir of The Craft by Stephen King (with audiobook) Style: Toward Clarity and Grace by Joseph M. Williams
另外,还有一个TTC (The Teaching Company)的视频教程,是我所见过最好的写作课程:
Building Great Sentences。
7。为了达到最好的效果,必须保证大量输入,并且起码要持续如此6个月才行,这个阶段听不懂不重要,而是要负责听觉的那部分大脑长期持续地接受足够的语言刺激。后面要“听得懂”,然后才能注意力集中,注意力集中是一切学习的根本前提。推荐CNN广播,有各种各样腔调的英语,大开耳界。每天输入时间不要低于4个小时。
8、放慢速度,单词和句子之间有停顿。所以要重视音标,重音,勤查字典,勤记录。
9.通过大量的阅读积累词汇,通过频繁使用消化词汇----这也是不二法门。
10. 电影名 发行年份 English subtitle--srt 格式,用记事本打开后,拷贝到word 文档,而后,精读,把不认识的词全部查过,也要注意识别词组,而后做一个属于自己的词表。然后再开始看电影,先试下完全不看字幕,绝对不要看中文字幕。不会查字典。而后再复习两三遍词表,再看一遍电影。三五部电影后,就会发现自己提高神速。
但是靠电影电视提高英语的程度相当有限。不如海量阅读来得直接有效。
11. 缺乏耐心几乎是所有人的本性,也是绝大多数人最终未能矫正的习惯。很多人在生活的方方面面因为缺乏耐心而处处吃亏却又从不自知;处处吃亏的结果是越来越急于求成,越来 越缺乏耐心。
12.列出自己的英语目标。