通过阅读《麦田里的守望者》这本书,我知道了托马斯·哈代这位诗人。我喜欢他写的《变形》这首诗,总是一遍又一遍地去朗读。正是出于对这位作者的喜爱,我买下了他的著名小说《还乡》。阅读的第一感觉,头疼。作品开头用大量文字对埃顿荒原作了细致描述,某些我没听说过的植物必须通过百度搜索看过图片以后,才能慢慢在脑中形成对荒原的印象。阅读的第二感觉,是无奈。当我遇到无数个不认识不会读的字和词语之后,我的脾气彻底被我的倔强打败了。于是拿出手机、笔和本子,查阅和记录下所有的生字词。所以我看得很慢,每天只能看一章,也就五六页左右。看多了,便开始抗拒,一个字也钻不进脑子。朋友说,外国作品是要慢慢品的,确是如此。
这本小说翻译得比较生硬,使我一开始并不觉得它有什么过人之处。随着戏剧冲突逐渐展开,人物性格开始鲜明起来,从而吸引我继续探索下去。
怀尔德夫从一开始便出场,所有的戏剧冲突都围绕他展开。他自尊心极强,也很善于周旋,懂得以退为进。把感情玩弄于鼓掌之间,算是小气自私心机男一枚。也许会有人觉得,他因为约布赖特太太反对而耿耿于怀,是在情理之中。可是,正因为他没有那么爱托玛茜,才会在外在因素的影响下,对婚礼一点都不着急。尽管这个善良的姑娘一点错都没有,还一直让步一直恳求,怀尔德夫也只在乎自己的感受,并不怜香惜玉。然而心机男也有失算的时候,克莱姆一出现,使得女主尤斯塔西雅彻彻底底放弃了他这个备胎。他的自尊心可不允许,于是匆忙与托玛茜完婚,以起到打击女主的作用。岂料女主不怒反而高兴,使得怀尔德夫倍受打击。深爱他的女人,变成他玩弄感情的工具,却也只是为了让自己被女主抛弃之后扳回一局,关乎自尊,无关爱情。虽然只看到差不多一半页数,但是我相信怀尔德夫绝不会善罢甘休。他就是为推动整个剧情的发展而存在的。
一个女人若是太漂亮,就很容易失去自我。尤斯塔西雅正是利用自己的美貌,想要一步一步走向自己所希望的生活。同时也走向毁灭。总是把人生寄托在别人身上,把爱情当做跳板,高傲且懒惰,聪明又无知。但她并不邪恶,没有害过任何人,受到欺负时会难过会记住会原谅,独自忍受一切,甚至想到自杀,但绝对不会报复。因为,骄傲和善良不允许她这样做。爱情来的时候,她是那么热烈,并贪恋着这种感觉,直到消耗殆尽,周而复始。也许,自由的天性使她并不适合结婚,却把结婚当作工具,这点倒是和怀尔德夫非常相似。一个人若是有执念,并且永远也达不到,也不免让人觉得可怜。仔细想想,她要求并不太高,不要金山银山,只想换个环境,想通过嫁人改变生活现状,这种现象从古至今一直较为普遍。这种婚姻态度好比投资,运气好就赚了,运气不好什么也得不到。在我眼中,尤斯塔西雅宛如一名失败的投资者,血本无归之际,胡乱抓救命稻草,不料最终搭上性命。可悲、可叹、可惜......
埃顿荒原用它无奈的方式留下了尤斯塔西雅,怀尔德夫也以最热烈的方式表达了对尤斯塔西雅重又燃起的深深迷恋。而她最终带着无尽的悲伤和痛苦与最厌恶的荒原融为一体。荒原如恶魔般夺走三条性命,如天神般赐于克莱姆宁静,也如精灵般带给其他人欢乐。每个人心中都有一座荒原……但是,每个人的荒原都是不同色彩。
记得朋友前段时间问我在看什么书,我把故事梗概告诉他时,他说,这是个悲剧。是啊,的确是一个悲剧,她的悲剧。