【本文系原创首发，文责自负。】
来，再干一杯！弗里斯举起四方的胖肚杯，她的手只能握住大半个杯身，橘红的酒花在烛光中跳跃。
哦，不，不，你今晚已经干掉快一瓶了，这是烈酒，亲爱的。杜伽尔斯基一把搂住她的肩头，嘴唇凑到了她白里透红的脸蛋上。他一头棕黄的卷发，在昏暗的光影中，如同冬日里瑟瑟发抖的一撮荒草。
弗里斯挣脱他粗大有力的臂膀，挤到了更靠墙的位置。大半个身影露在烛光下，仿佛她的身体变成了可以任意改变的形状。
你这混小子，太适合上前线了。那里需要你。她又咽下一大口，暗想。
这个世界，只有你才是我的羁绊。他目光迷离地望着她，喃喃道。
混蛋，羁绊你的，除了撒旦就是前线！
或许，那里也需要我。她又拧开了一瓶酒，咕咚咕咚往杯子里倒。
弗里斯来到埃斯脱卡拉庄园的时候不过上午十点，太阳在朦胧的朝雾中升腾，微弱的光铺满大地。她是镇长阿格里坷拉的独生女儿，刚刚度过十七岁生日。这此之前，她已经在向北八十公里外的城市里工作了一年多。是的，她自会计学校毕业就工作在那个叫皮森的工厂，那里每天产出数以万计的枪支弹药。在新闻中，她能经常看到它们的身影。从秋天以来，前线的需求飙涨，工人们没日没夜地加班。她抑郁了，甚至能在中午的午睡中听到它们在战场上的声音：嗒嗒嗒。
飞机不时地掠过城市上空，关键她判断不出那是否是自己人在驾驶。
再不回去，我都要被抓去前线了。她对父亲说。
在她数次向父亲提出要回到小镇之后，阿格拉没有再拒绝她。他已经被一道道汹涌而至的征兵令折磨得失眠，他没有太多时间去招惹她或者说是化解来自她的招惹。去吧，去吧，去埃斯脱卡拉吧，那里有成百上千亩的土地，有数不尽的牛羊，有刚刚出土还没盖满田垄的麦苗……
并且庄园主人老佐尔坦的儿子刚刚从前线回来不久，至少一年内他不需要再为征兵的事踏进那个地方，他认为那是一个让人感到放松的圣地。
你好，弗里斯。老佐尔坦迎出到庄园外的大路边，他五十多岁，枣红的面色与年龄格格不入。身边站着庄园里的老伙计阿林。
他拥抱了她，欢迎你，亲爱的姑娘。自从战争开始，亲爱的这个词语的使用率呈几何倍数地飙升。她抱紧他，她也拥抱了阿林。
领居康多莉•布莱特从外面回来，拖着那只叫丽迈的老狗。它实在不情愿回到那个家中，把四个爪子抠在泥里以示抗议。
她是一个孀居的老妇人，丈夫死在了前年的战场上。她有一个儿子，去了捷克。
她快步上前拥抱了弗里斯，转头疑惑地看向佐尔坦。
喔，她是新来的会计弗里斯。安格尔，你知道的，那个二十多岁的大男孩，我的前会计，他的情况……
康多莉摊开手，耸耸肩，一脸疑惑。
他去了前线，他是家里唯一的男孩，他有这个义务。
每个该服兵役的人都应该英勇向前，不然，那个地方怎么能叫前线呢？他对康多莉解释。
油灯在不大的屋子里发出微黄的光，亚历山德鲁背着手在桌前踱步。前线战况非常胶着，我们的队伍非常被动，他们不得不翻山越岭，他们不得不餐风饮露。这个年近六旬的男人有着魁梧的身材，眼神坚定肃穆。他不停挥舞着右手，激情澎湃地演说，仿佛恨不得马上展开翅膀，冲上前线，把刺刀插进敌人的胸膛。
可是，我们能做些什么呢？我们在后方。扎尔耶芙娜一脸惆怅。四十多岁的她为这个组织奉献了丈夫、儿子、妹妹、弟弟、侄子。她饱经风霜的脸庞透着一丝无奈。
亚历山德鲁，这几天我们去做一些后方的材料，我们一直在努力，是的，我们要让更多的人看到我们的努力。安姆扎站起身来，摊开双手。
这是斯塔尼亚，阿林指着田埂边一个瘦高的男人，对弗里斯说。
午后的阳光明显明媚起来，有风拂动，田里的麦苗张开翅膀，欢快地扑动。
斯塔尼亚，这块地的播种日期是上个月一号么？弗里斯拿了账簿，在一一记录。她抹了一把汗，田野里清新的空气让她不多时便没了酒意。
是的——，他在遥远的地方回应，声音在空气中回荡。
三点钟的时候，庄园的人都能休息二十分钟。
阿林、斯塔尼亚，快把这几块板插上。她递给他们几块牌子，上面蒙了羊皮，有些是用碳笔画上的镰刀，也有画的是谷穗。第九、十一、十二、十三都是翻收过的吧，第十是初收。她询问他们。
是的，是的，你先去歇会儿吧，你把本子留下，本子留下。斯塔尼亚对她说。
阿林来到地头，对照本子上的这些标识，他要按图索骥。是的，这些年很多经历太费脑筋，谁也不想为这些琐事精力交瘁，他只需要对照账目插上对应的画牌即可。初收是经过首轮收割，把那些饱满的粮穗放进拖拉机里的。翻收是有经验的老庄丁手工再次收获过一遍，它的粮价更低，也更费时，但又不能不这样操作！老佐尔坦这样讲。
这块，翻收，这块镰刀牌，插上吧。他俩分工合作，默契非常。
老佐尔坦喝过一口浓浓的红茶，把杯子缓缓放到桌上。他最近睡眠很差，常常在半夜醒来。前方的战事已经开始两年多，仿佛没有尽头的意思。欧洲就这么大，十多年前他们不是打过么？难道还能打出新大陆？不不，战争只会让这个世界消亡，那些人，那些土地，那些时光……
他更加担心小佐尔坦。一年多前，他搂着他的肩膀，吻他的脸颊，送他登上远去的列车。那是一个高大英俊的男孩子，完美继承了他的基因。他有蓝色的大眼睛，削挺的鼻梁；他是方圆几十里女孩集体爱慕的梦中情人。他彬彬有礼，温文尔雅，他广受大家的喜爱。
三个月前他退役了，没有太多的伤痕，除了脖子上那道显眼的紫色血印。但他似乎不再是他的儿子，他容易对着庄园里的某一个不起眼的动物咆哮，哪怕是一只狗。
你知道吗？他对他们吼道，亚德林，一个不到一米七的男人，炮弹炸开了他的肚皮。轰地一声，他刻意提高了音调，睁大惊恐的眼睛。
他的肠子碎了一地，不是流出来，是碎在枯黄的草梗上。医生无能为力，他痛苦地摇头，不停磨擦戴着手套的双手。
阿斯罗，那个跟他来自同一个小村庄的小个子男人。他抹着眼泪，瘫倒在干草地上痛哭。突然他向一边勇猛地扑过去，那是一条肮脏的牧羊犬，甚至都不能完全看清毛色。它似乎闻到了浓烈的血腥味。阿斯罗压在它身上，匕首刺进了它的脖子。一个勇敢的护士划开它的肚子，麻利地取出了它的肠子。
医生给亚德林做好了手术，我离开那里的时候，他能够对我微笑，他可以去河边散步，他甚至能一次吃下三个鸡蛋……
他补充道，那个时候，我就压在它的脊背上，它在痛苦挣扎，它的血喷出来，就像从花洒里喷出来一样，冲洗着我的脸。阿斯罗太轻了，捉不住它的……
他会半夜醒来嘶吼，如同一头狂暴的野兽。
他偶尔蹲在田边的时候，会稍稍安静，他抚摸那些禾苗，跟它们说话。他冲进干枯的玉米田，搂着那些遗漏的玉米棒子……
老佐尔坦站起身来，看了看远方的山峦。他想起有一次做梦，一帮人在黎明时分拿着家伙冲进他的田地。
你好，我是佐尔坦。一个二十多岁的男孩从庄内走出来，穿着并不厚实的冬衣。
你好，弗里斯。她望着这个高大的男孩，露出礼貌的微笑。阿林告诉过他，老庄主有个儿子，小佐尔坦，最近脑子不太、不太正常。
他向外面的河边走去，她默默地喝下一口茶。
她正要出门工作，他急匆匆地冲了进来，气喘吁吁。他指向不远处，那应该是十号，那一片翻收过的么？她想了想告诉他，是的吧。
未等她锁好柜子，那边的田地里已经传来嘶吼和打骂声。声音很杂乱，像噼里啪啦的爆竹。附近的人都冲了过去。
混蛋，操，强盗……小佐尔坦一边咆哮，硬底牛皮鞋暴风骤雨般地踢向地下痛苦翻滚的老人。他的血在土缝中穿行，干枯的玉米叶也变得血迹斑斑。一只眼珠掉在土坷垃上，人不多时便没有了动静。
亚历山德鲁，亚历山德鲁，旁边的妇人疯狂地摇着他。一旁放着两个破旧的小竹篮，分别零星放着几个淡黄的玉米棒子，小小的，左侧的篮子里比右边的多两个。可是，可是，这是十号，这是翻收过的呀，每个人都可以捡拾的啊。他指着那块画着镰刀的牌子，怒吼。
不远处的一个男人手里扶着一个陈旧的福伦达相机，惊恐地哆嗦着。
弗里斯大吼一声，十个指头扎进头发里，踉踉跄跄地奔向远方。
天快黑的时候，弗里斯把行李杂乱地堆放在庄园外，目光迷乱地盯着地上。老佐尔坦和阿林推开门走了出来，别这样，孩子，他轻声说道。
不，不，我要离开这个地方，我要去前线，她歇斯底里地嘶吼。我要去那满是鲜血的地方！
康多莉•布莱特遛狗回来，看到他们，瞪大了眼睛。
这，这是发生了什么？
我要去前线！弗里斯咬紧牙，斩钉截铁地说。
呕，天啦，为什么，为什么？为什么都要去前线？难道那里有这么缺会计么？
可是，我丈夫只是一名科学家啊。她喃喃自语，慢慢关上了门。那只狗走得太慢，被夹痛了腿，在夜风中发出撕心裂肺地叫声。
远处隐约有隆隆地炮声响起，一丝微黄的光撕开夜幕，从遥远的地平线上划过。
