8、
邓艾进军到阴平，简选精锐，想要与诸葛绪经江油进攻成都。诸葛绪认为，他接到的任务是阻截姜维，没有诏命让他进军成都，于是引军向白水，与钟会会合。钟会想要专揽军事大权，秘密告发说诸葛绪畏敌不前，朝廷下令将诸葛绪用槛车押送回京，诸葛绪的军队全部由钟会统帅。
姜维列营守险，钟会不能攻克，粮道险远，大军开始缺粮，想要撤退。邓艾上言说：“敌人已经收到摧折，应该乘胜前进，如果从阴平经小路南下，可以到达德阳亭，然后直扑涪阳，涪阳东距剑阁一百里，南距成都三百余里，奇兵冲其腹心，出其不意，剑阁守军一定回师援救涪阳，钟会兵团就可大步前进；如果剑阁守军不撤，那能救援涪阳的蜀兵就少了。”
于是邓艾从阴平进入无人区七百余里，逢山开道，遇水搭桥，山高谷深，至为艰险，粮食运输即将断绝，濒于危殆，邓艾用毯子把自己裹起来，翻滚而下，将士们攀木沿崖，鱼贯而进。大军突然出现在江油，蜀汉守将马邈投降。诸葛瞻督诸军抵御邓艾，到了涪县，停止不进。尚书郎黄崇，是黄权之子（黄权是刘璋部下，刘备伐吴失败，黄权隔在江北，于是降魏），屡次劝诸葛瞻应急速行军，占据险要地形，不要让魏军进入平地。诸葛瞻犹豫，不能采纳，黄崇再三进言，痛哭流涕，诸葛瞻还是不听。邓艾于是长驱直入，击破诸葛瞻前锋，诸葛瞻退守绵竹。邓艾写信诱降诸葛瞻说：“如果投降，我一定上表封你为琅邪王（琅邪是诸葛氏老家）。”诸葛瞻怒，斩邓艾来使，列阵以待。邓艾派儿子、惠唐亭侯邓忠出其右，司马师綦出其左。邓忠、师綦作战不利，一起退回，说：“贼未可击！”邓艾大怒，说：“存亡之际，在此一举，什么叫不可击！”呵斥邓忠、师綦，要将他们斩首。邓忠、师綦驰还再战，大破蜀军，斩诸葛瞻及黄崇。诸葛瞻的儿子诸葛尚叹息说：“父子深受国恩，不早斩黄皓，以至于败国殄民，还活着干什么！”策马冲向敌阵，战死。
蜀人想不到魏兵从天而降，不再听城守调度，听说邓艾已进入平原，百姓惊扰，都逃入山泽，无法禁止。汉主刘禅与群臣会议，有人说蜀与吴本是盟国，可以投奔吴国；有人说南中七郡，阻险斗绝，容易自守，应该逃往南中。光禄大夫谯周认为：“自古以来，没有寄寓他国的天子，如果进入吴国，就是吴国臣子。况且在同样的政治条件下，大国吞并小国，是自然的事。由此来看，魏国有可能吞并吴国，吴国不可能吞并魏国，这是很明显的了。同样都是称臣，向小国称臣好呢？还是向大国称臣好呢？同样都是受辱，是受辱一次好呢？还是受辱两次好呢？再说前往南中的事，如果要退守南中，就应该早有准备，然后可行。如今大敌已近，祸败将及，群小之心，没有一个是靠得住的，恐怕出发之日，变乱莫测，还到得了南中吗？”
有人问：“邓艾已经到了跟前，他还能接受咱们投降吗？他如果不接受，又怎么办？”
谯周说：“如今东吴问题还没有解决，他不能不接受，而且不能不给予我们极高的礼遇。如果陛下降魏，魏不能裂土以封陛下，我可以亲自到洛阳，以古义为陛下争取！”
众人都同意谯周的分析，但刘禅还是想去南中，狐疑不决。谯周又上书说：“南方远夷之地，平常既不出租税，也不出徭役，还数次反叛，丞相诸葛亮以兵威逼迫，他们穷极无路，才勉强服从。如果我们到南中，对外要抵御敌人，对内要供养朝廷，费用庞大，又没有其他财政收入，全部要从夷人处征收，他们一定会造反！”
刘禅于是派侍中张绍等带着玺绶向邓艾投降。北地王刘谌怒道：“如果理穷力屈，祸败将及，也当父子君臣，背城一战，同死社稷，以见先帝与地下，为何投降！”刘禅不听。当天，刘谌到昭烈祭庙哀哭，先杀死妻子儿女，然后自杀。
张绍等见邓艾于雒（luo）县，邓艾大喜，回信褒扬接纳。刘禅派太仆蒋显带着诏书，命姜维向钟会投降，又派尚书郎李虎送户籍簿给邓艾，计有二十八万户，九十四万人，甲士十万二千，官吏四万人。邓艾抵达成都城北，刘禅率太子、诸王及群臣六十余人，双手绑在身后，带着棺材（表示接受诛杀），到邓艾军门投降。邓艾持节，为刘禅松绑，焚毁棺材，请刘禅相见。又约束将士，不得抢掠，抚慰降附之人，让各自恢复旧业。按邓禹承制授隗嚣的先例，拜刘禅为代理骠骑将军、太子奉车、诸王驸马都尉，蜀汉各官员依照原来的级别职务各自重新拜官，或者成为邓艾官属。任命师綦兼任益州刺史，陇西太守牵弘等兼领蜀中诸郡。邓艾听说黄皓奸险，将黄皓逮捕，准备诛杀。黄皓贿赂邓艾左右，得以免死。
姜维听说诸葛瞻兵败，不知道刘禅行止，于是带兵进入巴中。钟会进军到涪县，派胡烈等追击姜维。姜维到了郪（qi）县，收到刘禅诏命，于是下令军队放下武器，将符节送给胡烈，自己向东与廖化、张翼、董厥等一起向钟会投降。蜀军将士都愤怒，拔刀砍石头泄愤。于是诸郡县守备都接到刘禅诏书，全部投降。钟会厚待姜维等，将符节、印信等发还。
华杉曰：
谯周的分析，非常精当。既不能战，也不能走，降是唯一出路。该投降时就投降，接受失败，就是智慧。保全人民，就是功德。
9、
吴国听说蜀汉已亡，于是命丁奉撤军。吴国中书丞、吴郡人华覈（he）到宫门上书说：“听闻成都失守，君臣全部迁往远方，社稷倾覆，丧失了委附贡献于他们的国家。臣虽为草芥之卑微，也心怀不宁；想来以陛下之圣仁，恩泽远抚，一下子听到这样的消息，会更加哀悼吧！臣不胜惆怅之情，谨此拜表让陛下知道！”
魏国伐蜀之时，吴国有人对襄阳人张悌说：“司马氏得权以来，大难屡作，百姓未服，如今又劳力远征，失败还来不及，怎么可能攻克！”张悌说：“不对！曹操虽然功高盖世，但是百姓只是畏惧他的威严，并不感谢他的恩德。曹丕、曹叡继承之后，严刑峻法，劳役繁重，东西驱驰，没有一年安宁。司马懿父子累有大功，除去繁苛，广布德政，为人民谋福利，救百姓于疾苦，民心归向司马氏，已经很久了。所以淮南三次叛乱，腹心地区都没有响应。曹髦被杀，四方也没有动静。司马氏任贤使能，而贤能也能各尽其心，司马政权已经根深蒂固，篡夺的奸计已经大功告成。反观蜀汉，宦官专权，国无政令，而玩兵黩武，民劳卒敝，向外攻战图利，却不能修守备于内。魏强蜀弱，魏智蜀愚，乘蜀汉之危而伐之，无所不克。噫！魏国得志，正是我国之忧啊！”吴国人都嘲笑他的话，如今才服气。
华杉曰：
张悌的分析，也是恰当。不过，虽然如此，邓艾之胜，也是弄险侥幸。一切都可能发生，发生都有合理性。事后分析，也是史家的史料选择，仅供参考罢。
