【原文】
子曰：“视其所以，观其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉？”
【白话翻译】
孔子说：“看一个人所做的事，再观察他做事背后的原因和理由，仔细体察他做这些事之后是否安心。（如果能这样去观察人）谁能隐藏得住呢？谁能隐藏得住呢？
【注释】
视、观、察，这三个字都是看的意思，但程度有差别，视是粗看，观是更详细地看，察则是用心仔细体察，这三个字，在看人的仔细程度上层层递进。
没有人可以永远隐藏
有一句话叫“你可以永远欺骗一部分人，或者暂时欺骗所有人，但你无法永远欺骗所有人”。一个人不管怎么隐藏，总是会有流露出真实想法的时候，这需要我们擦亮眼睛、用心观察。
另一种解释
对孔子说的“视其所以，观其所由，察其所安。”，还有另一种解释，“看一个人现在的行为，了解他过去的经历，分析他未来的志向和目标。”这种解释也能说得通，因为一个人是由过去+现在+未来组成的一个整体，这三方面的观察不可偏废。
生活在社会上，每天我们会遇到形形色色的人，要想更好地跟人打交道，必得学习如何看人，关于这一点，两千年前的孔子教育了三千弟子，可谓阅人无数，他的教诲对今天的我们仍然很有价值，因为两千年过去，虽然科学技术等突飞猛进，但人性仍然没有大的变化。
