【原文】子曰:“伯夷、叔齐不念旧恶,怨是用希。”
【译文】孔子说:“伯夷、叔齐这两兄弟不记念过去的仇恨,别人对他们的怨恨也就很少。”
解读:
伯夷和叔齐是商末孤竹君的儿子,两人先是在纣王的手下做臣子,后来觉得纣王太暴虐,就去投靠了周文王。 武王伐纣等于是反叛,两个人拉着周武王的马头劝阻,可周武王执意伐纣。灭掉了商纣王以后,伯夷、叔齐非常不高兴,他们坚持不吃周朝的粮食,觉得周朝的反叛是大逆不道的。最后,两个人饿死在首阳山之上,这是古代的清者。子贡曾经问过孔子,伯夷叔齐是否内心有怨恨,孔子认为伯夷叔齐是对事不对人,一个人早上有过错,下午改正了,伯夷叔齐还是能不记念过去的旧怨,这就是清者的气量。