大暑
【宋代】孔平仲
泽国已炎暑,夏天仍永朝。
炙床炉焰炽,薰野水波摇。
飞鸟不敢度,鸣蝉应自焦。
可怜花叶好,憔悴苦霜凋。
译文
水乡泽国已经到了一年中最热的时候,夏天仍然永远那么朝气蓬勃。
炙热的床上,像炉火烤过一般猛烈;熏烤过的野外,仿佛被煮沸的水波在摇晃。
飞鸟不敢在天空飞翔;鸣蝉也应该感到自己快被晒焦了。
最值得怜悯的是那娇好的花朵与绿叶,此时已经苦于酷暑,憔悴不堪,像受到霜冻而损伤了一样。
大暑
【宋代】孔平仲
泽国已炎暑,夏天仍永朝。
炙床炉焰炽,薰野水波摇。
飞鸟不敢度,鸣蝉应自焦。
可怜花叶好,憔悴苦霜凋。
译文
水乡泽国已经到了一年中最热的时候,夏天仍然永远那么朝气蓬勃。
炙热的床上,像炉火烤过一般猛烈;熏烤过的野外,仿佛被煮沸的水波在摇晃。
飞鸟不敢在天空飞翔;鸣蝉也应该感到自己快被晒焦了。
最值得怜悯的是那娇好的花朵与绿叶,此时已经苦于酷暑,憔悴不堪,像受到霜冻而损伤了一样。