前天想要买狄更斯的《大卫·科波菲尔》。了解了几个译本,在蜗牛试读了一下。张谷若的上海译文版本在当当上搜不到。另两个比较知名的译本是董秋斯和宋兆霖的。 一般买外国文学类的书,我...

前天想要买狄更斯的《大卫·科波菲尔》。了解了几个译本,在蜗牛试读了一下。张谷若的上海译文版本在当当上搜不到。另两个比较知名的译本是董秋斯和宋兆霖的。 一般买外国文学类的书,我...
がたい 是难于…前面接续是动词连用形
第一章 梦懐かしい声と匂い、愛おしい光と温度。 令人怀念的声音和味道、惹人怜爱的光芒和温度。 愛おしい:自分より年下の者をかけがえのない存在として、大切に思う様子だ。将比自己年龄小的看...
明月照木公, 影遮木母空, 欲问人间事, 且聆清泉声。
厉害
蓝灯蓝灯不是蓝色的灯 蓝是无暇清澈 无限过渡的折射 灯是耸立路侧 几多纠缠的执着 蓝从没见灯发光过 灯从未陪蓝耀黄色 蓝深情注视着灯默默 灯闭眼在蓝怀中脉脉 夕阳西下 灯睁开眼望...
01QUSETION 学长…… 天蝎座渣不渣啊? 大家不是都说天蝎座要的是灵魂伴侣么 要的是那个懂自己的人嘛 那应该很专一的呀 但是为什么我总是遇到渣蝎呢…… 01ANSWE...
@辛安小 嗯嗯,我也是的。
《你的名字。第一章梦 》《你的名字。》作者新海诚。接第一章 梦 我在翻译的时候,会将推敲的地方用斜体注明。仅用作翻译学习交流。 そして、見ていたはずの夢は、いつも思い出せない。 然而,刚才还清清楚楚...
仅作为翻译交流。 第二章端(たん)緒(しょ) 第二章 线索 知らないベルの音だ。 不知哪里来的铃声。 まどろみの中でそう思った。目覚まし?でも、俺はまだ眠いのだ。昨(ゆう)...
《你的名字。》作者新海诚。接第一章 梦 我在翻译的时候,会将推敲的地方用斜体注明。仅用作翻译学习交流。 そして、見ていたはずの夢は、いつも思い出せない。 然而,刚才还清清楚楚...
懐かしい声と匂い、愛おしい光と温度。 令人怀念的声音和味道、惹人怜爱的光芒和温度。 愛おしい:自分より年下の者をかけがえのない存在として、大切に思う様子だ。将比自己年龄小的看...
春夏秋冬,谁能主宰? 过往似茶,苦后甘甜,蔓延至喉,润五脏六腑。 至真至纯,烦恼渐如灰尘般散去,未来可清视; 初衷若在,乾坤清朗无惧白发生,当下自在人。