历时两个月的笔译课终于结束了，竟有几分的恋恋不舍，本来会觉得很困难的课上得越来越过瘾。认识Frank Liu很久，也知道他在做笔译的课程，这次借着全职休息的空档终于报上了名。...
发简信
IP属地：北京
-
笔译课程总结
-
笔译课程笔记——L02一、课程小结 翻译目标：准确完整地表达信息、语言流畅、简洁； 非常重要的三点是：语感、查资料的能力、语法等的逻辑关系； 翻译前一定要通读全文，了解文章和作者的背景，联系上下文...
-
笔译课程笔记——L01一、笔译概况 要点： 1. 翻译要言简意赅，Precise&Consise Plain English (题外话：有人推荐原文书——Animal Farm，书中用simple...