“你最好”最常见的翻译是“You'd better”，这感觉像在训人，不适合对于在职场或不熟的人来用。 张三来李四店里面试个工作，李四同意了，但看着张三穿了一身干净衣服，因为...
发简信
IP属地：北京
-
“你最好”用英语怎么说You’ll probably want
-
英语中“说”的一种高大上译法
“说”的英语说法，那可太多了 say, state, mention …… 但是有一种说法，很常用，但翻词典却翻不出来，就是note（提出）。比如： 某某领导提出，我们要加强...
-
“万一”用英语怎么说
如果搜词典，“万一”通常给的翻译是 in case。但是 in case 的意思是“要是这种情况发生了”的“要是”，它并不能体现这件事不太可能发生。 另一个比较贴近的表达是I...
-
修手机
郑重声明:原创首发，文责自负。 今中午开会的时候，有个朋友打电话来，我直接划走了，然后在另一个手机上回复1在开会，啥事。 他说没事，就找你聊聊天。 我说会后再给你打。他说中午...
-
我的简书三岁了刚刚收到一条其他提醒：今天是你加入简书的第三年，感谢你的陪伴，快来回顾你与简书的故事吧。 前几天，在祝贺简书十周岁生日的文中，我还说自己来简书不够三年，没成想一眨眼的功夫就到...
-
as it were《X-Files》 “I’d like my books back, please.”He shook his head. “That didn’t work, and yo...
-
long enough to
《星球大战》第一部的小说里有这么一个场景， 这位毛绒绒的老兄操作宇宙飞船： He turned from studying his own instruments long ...
-
一条价值2200元的托福·雅思考试经验一时兴起花2200报名了托福考试，裸考，考得很失败。只得到这么一条有用的经验： 第一道阅读理解出来的时候，界面大概是这样的（自己PS的），左边是文章，右边是空白，只有一个“继...
-
Their loss 是谁的损失，损失了什么？
小说《X-Files》剧情，几个FBI联邦探员来小镇处理一件案子，免不了要和当地警察打交道。来到当地“派出所”门口，女探员Scully犯了难，说道：“还是跟老百姓打交道简单啊...
-
showcase、exhibit 都同“展示”，有什么不同
直接先展示两幅图，分别由showcase、exhibit的动词ing形式所画（因为showcase有名词意思是展柜，怕画出来个展柜） 对于exhibit的展示，很明确，也形象...
-
Twilight 原来即是黎明也是傍晚
Twilight这个词不陌生，见到这个词第一反应想到的是下面这幅图： 看到一篇小说里描写，某人开车，外界环境迅速地由twilight 变成 dusk。因为这是新一章的一开始，...
-
not the least是什么意思，它和at least的区别是？
The benefits of regular exercise are numerous, not the least of which include improved ...
-
做了一部电影的梦，结局竟然还是个科幻片一般做梦都是梦自己（第一人称）视角的。这次有点怪，从一开始感觉就像在看电影，梦到的是这种美国小镇夜晚街道的景象，比这张图片更昏暗，没有后面那些灯。 主角是女主加两个男的，都是...
-
请各位网友给我评评理，我到底是不是渣男
男嘉宾：前段时间因为一件小事女朋友跟我闹分手。之前我们一起玩儿的时候经常带她的闺蜜，我寻思光我俩说话挺冷落她闺蜜的，我也挺照顾她闺蜜的。 主持人：中央空调呗。 男嘉宾：中央空...
-
一件小事，媳妇说感动坏了
这两天病了，周六刚带孩子回北京（TA非要待到开学才回），周日我玩一天游戏，一来是一个来月没摸电脑了，二来是病了，不玩就感到病痛折磨。昨晚一直玩到可能1点半，实在太晚了，也坐不...
-
“有…年”用英语怎么说，years to go
我们经常说的，“某某事件或规划，还有多少多少年”，“某件东西已经有多少多少年（历史）了”，可以用 "... years to go"。例如： 距离巴黎奥运会还有2年之际…… ...
-
用新键盘，速度有明显提升
以前130、140字/分钟就算个人不错的成绩了。看到那一百七、八的，咋舌，做梦也不敢想。 因为爱好打字，所以爱好键盘，键盘已经好多了，但是看到好的总还是想买。 看好一款轻压力...
-
怎么会有糟糟的一天昨日，很奇葩。 吃完饭，洗碗时磕碰了一下，碗裂了道缝，再不能用了，念叨着“碎碎平安（岁岁平安），用塑料袋将其包裹，轻轻放进垃圾筒，不愿看到它在眼前裂成两瓣。 ...
-
《当没人看的时候》阅中感2024年1月5日
《当没人看的时候》刚开始的时候讲邻里间的故事，有一个比较主事的老人开始组织一个居民会议。女主去他家的时候发现他和狗狗都在抽搐，小说进入“惊悚”模式（这本书就是thriller...
-
“这是一件小事，掉了长官”是什么意思
侦探小说《五个十二月》里刚开始的一段话，1941年，节日前男主被派了个案子（应该是别人都忙着过节，缺人），之前男主没独立办过案，他领导叮嘱了他些话。 先问他是不是本地人，他说...