窃听者Oscar

一、 躺在床上却难以入眠。 略略下了雨，大敞的窗带来了微润的风，空气里湿润地弥散着各种植物孢子。如此一个凉夜，在这个漫长的夏季实属难得。 夏夜的鸣奏也是各种有趣。近近的草坪上...

窃听者Oscar

零、 “古往今来的人类也真是弱智，制定出法律这种无聊的东西”。 Oscar冷不丁说出这句话的时候，我们一致认为这是他的日常抽风。初次见他的时候真是没有想到，好好的一个人竟然是...

窃听者Oscar

没想到积了这么多评论。。哎，总之现在我的观点是，英文词汇需要有官方的正式、形象的翻译。用Wi-Fi、NBA感觉不到这是一种病态，这不是民众的错而是官方的不作为。（其实现在我日常也在各种中英混搭啦）
也许从一个旁观者的角度看得更清一点。日本曾有一段辉煌的翻译史，贡献了诸如政治、共和、哲学等很多词汇，但近年再看其翻译，一片一片的片假名，真是难受至极啊。。

#汉语的纯洁性#

这两天人民日报发表了一条批评外来词汇“零翻译”的微博，明确表达了“英语危害汉语语言的纯净性”的隐忧，立刻招致大部分人的嘲讽。 可惜我属于那一少部分。 一、音读和训读 在这场争...

窃听者Oscar

2433 53 13

窃听者Oscar

@Maxint64 你们这群鱼唇的人类，简直可悲XD

一次不算成功的相亲

“知道你不喜欢说话，那就含蓄一点哈。”少年来不及咀嚼母亲大人这句话背后的深刻含义，就被推进了麦当劳。 四月回暖，来吃快餐的人也逐渐多了起来。要不是那女生正在朝着他微笑，他终究...

窃听者Oscar

5908 16 11

窃听者Oscar

@Maxint64 卧槽！说java好我还可以接受，说php简直不能忍！

一次不算成功的相亲

“知道你不喜欢说话，那就含蓄一点哈。”少年来不及咀嚼母亲大人这句话背后的深刻含义，就被推进了麦当劳。 四月回暖，来吃快餐的人也逐渐多了起来。要不是那女生正在朝着他微笑，他终究...

窃听者Oscar

5908 16 11

窃听者Oscar

@Light_Lou 转载无所谓啦~ 只求注下名 @窃听者Oscar

一次不算成功的相亲

“知道你不喜欢说话，那就含蓄一点哈。”少年来不及咀嚼母亲大人这句话背后的深刻含义，就被推进了麦当劳。 四月回暖，来吃快餐的人也逐渐多了起来。要不是那女生正在朝着他微笑，他终究...

窃听者Oscar

5908 16 11

窃听者Oscar

@九十九先生 :

一次不算成功的相亲

“知道你不喜欢说话，那就含蓄一点哈。”少年来不及咀嚼母亲大人这句话背后的深刻含义，就被推进了麦当劳。 四月回暖，来吃快餐的人也逐渐多了起来。要不是那女生正在朝着他微笑，他终究...

窃听者Oscar

5908 16 11

窃听者Oscar

“知道你不喜欢说话，那就含蓄一点哈。”少年来不及咀嚼母亲大人这句话背后的深刻含义，就被推进了麦当劳。 四月回暖，来吃快餐的人也逐渐多了起来。要不是那女生正在朝着他微笑，他终究...

窃听者Oscar

@不锈钢老鼠 超文本传输协议最早不是也被叫做邮件协议么，只是现在为了适应计算机环境做了很多调整而已

#汉语的纯洁性#

这两天人民日报发表了一条批评外来词汇“零翻译”的微博，明确表达了“英语危害汉语语言的纯净性”的隐忧，立刻招致大部分人的嘲讽。 可惜我属于那一少部分。 一、音读和训读 在这场争...

窃听者Oscar

2433 53 13

窃听者Oscar

@不锈钢老鼠 网络系统物理层就是照搬邮政系统的啦，上层诸如封装啦分派啦，也有很多模仿的影子

#汉语的纯洁性#

这两天人民日报发表了一条批评外来词汇“零翻译”的微博，明确表达了“英语危害汉语语言的纯净性”的隐忧，立刻招致大部分人的嘲讽。 可惜我属于那一少部分。 一、音读和训读 在这场争...

窃听者Oscar

2433 53 13

窃听者Oscar

@不锈钢老鼠 哪有左派右派之分啦。。国家决定攻打伊拉克，国家决定制造核弹，国家决定基准利率，这些没有必要和民众商量吧，否则让中日民众的投票决定，两国早就打起来了

#汉语的纯洁性#

这两天人民日报发表了一条批评外来词汇“零翻译”的微博，明确表达了“英语危害汉语语言的纯净性”的隐忧，立刻招致大部分人的嘲讽。 可惜我属于那一少部分。 一、音读和训读 在这场争...

窃听者Oscar

2433 53 13

窃听者Oscar

@LostAbaddon 正交性的概念本来就来源于日常生活，就像网络系统模仿邮政系统一样。。

#汉语的纯洁性#

这两天人民日报发表了一条批评外来词汇“零翻译”的微博，明确表达了“英语危害汉语语言的纯净性”的隐忧，立刻招致大部分人的嘲讽。 可惜我属于那一少部分。 一、音读和训读 在这场争...

窃听者Oscar

2433 53 13

窃听者Oscar

@不锈钢老鼠 另外，国家来规范行为，人民来选择发挥，这种约束自由形式也是自然选择的结果哦

#汉语的纯洁性#

这两天人民日报发表了一条批评外来词汇“零翻译”的微博，明确表达了“英语危害汉语语言的纯净性”的隐忧，立刻招致大部分人的嘲讽。 可惜我属于那一少部分。 一、音读和训读 在这场争...

窃听者Oscar

2433 53 13

窃听者Oscar

@LostAbaddon 死抓住我举的例子不放了？我举例是为了说明正交性的优势，你以计算机语言和人类语言差异大来否定正交性的概念？幸好我没有举重积分呢，否则你又会以“语言又没有维度”来反驳了吧

#汉语的纯洁性#

这两天人民日报发表了一条批评外来词汇“零翻译”的微博，明确表达了“英语危害汉语语言的纯净性”的隐忧，立刻招致大部分人的嘲讽。 可惜我属于那一少部分。 一、音读和训读 在这场争...

窃听者Oscar

2433 53 13

窃听者Oscar

@不锈钢老鼠 这点我倒赞同。像这种谁也不能保证是好是坏的事情，国家不应该制定强制的规范，而应当选一个比较可行的方向去引导，至于人民怎么选择那就顺从民意吧

#汉语的纯洁性#

这两天人民日报发表了一条批评外来词汇“零翻译”的微博，明确表达了“英语危害汉语语言的纯净性”的隐忧，立刻招致大部分人的嘲讽。 可惜我属于那一少部分。 一、音读和训读 在这场争...

窃听者Oscar

2433 53 13

窃听者Oscar

@不锈钢老鼠 举例子好吧，只是为了说明正交性的好处

#汉语的纯洁性#

这两天人民日报发表了一条批评外来词汇“零翻译”的微博，明确表达了“英语危害汉语语言的纯净性”的隐忧，立刻招致大部分人的嘲讽。 可惜我属于那一少部分。 一、音读和训读 在这场争...

窃听者Oscar

2433 53 13

窃听者Oscar

@不锈钢老鼠 把人类以种群为单位进行的有向性活动也归为自然选择，那以国家为单位进行的文化规范也叫自然发展了？

#汉语的纯洁性#

这两天人民日报发表了一条批评外来词汇“零翻译”的微博，明确表达了“英语危害汉语语言的纯净性”的隐忧，立刻招致大部分人的嘲讽。 可惜我属于那一少部分。 一、音读和训读 在这场争...

窃听者Oscar

2433 53 13