我果为洪炉大冶,何患顽金钝铁之不可陶镕;我果为巨海长江,何患横流污渎之不能容纳。 【译文】如果我果真是规模宏大的熔炉、技术精湛的工匠,怎会担心不能陶铸熔炼坚硬的金属、粗劣的铁...

我果为洪炉大冶,何患顽金钝铁之不可陶镕;我果为巨海长江,何患横流污渎之不能容纳。 【译文】如果我果真是规模宏大的熔炉、技术精湛的工匠,怎会担心不能陶铸熔炼坚硬的金属、粗劣的铁...
【原文】 人生原是傀儡[1],只要把柄[2]在手,一线不乱,卷舒自由,行止在我,一毫不受他人提掇[3],便超此场中矣。 [1]傀儡:木偶戏中的木头人,用在此处比喻人受操纵没有...
喜寂厌喧者,往往避人以求静。不知意在无人,便成我相; 心着于静,便是动根。如何到得人我一空、动静两忘的境界? 【译文】喜欢寂静、厌倦喧嚣的人,往往避开人群以求得安静。他们不知...
把握未定,宜绝迹尘嚣,使此心不见可欲而不乱,以澄吾静体; 操持既坚,又当混迹风尘,使此心见可欲而亦不乱,以养吾圆机。 【译文】如果对世间俗念的控制力还不够确定,那就应该远离尘...
优人傅粉调朱,效妍丑于毫端。 俄而歌残场罢,妍丑何存? 奕者争先竞后,较雌雄于着子。 俄而局尽子收,雌雄安在? 【译文】演戏的艺人们涂抹铅粉、调敷胭脂,要在每个细微之处把美丽...
试思未生之前有何象貌,又思既死之后有何景色, 则万念灰冷,一性寂然,自可超物外而游象先。 【译文】试着想想自己未出生之前是什么相貌,再想想死了之后会有怎样的景色, 原来的万种...
缠脱只在自心,心了则屠肆糟糠,居然净土。 不然,纵一琴一鹤,一花一竹,嗜好虽清,魔障终在。 语云:“能休尘境为真境,未了僧家是俗家。” 【译文】纠缠还是解脱,关键只在自己内心...
天地中万物,人伦中万情,世界中万事,以俗眼观,纷纷各异; 以道眼观,种种是常,何须分别,何须取舍。 【译文】天地之间的万般生物,人类之间的万种情感,世界之中的万种事件,用凡夫...
【原文】 人心有真境[1],非丝非竹[2],而自恬愉[3],不烟不茗[4],而自清芬[5]。须念净境虚空,虑忘形释[6],才得以游衍[7]其中。 [1]真境:真实的境界,觉悟...