原文： 16王长豫幼便和令①,丞相爱恣甚笃②。每共围棋,丞相欲举行,长豫按指不听③。承相笑曰:“讵得尔④,相与似有瓜葛⑤。 译文： 王长豫(悦)幼年就温顺乖巧,丞相(王导)喜...
发简信
IP属地：青海
-
ID2452、ID2453《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释
-
ID2447、ID2448、ID2050、ID2051《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释原文： 15谢幼舆谓周侯日①:“卿类社树②,远望之,峨峨拂青天③;就而视之,其根则群狐所托④,下聚溷而已⑤。”答日:“枝条拂青天,不以为高;群狐乱其下,不以为浊。聚润之秽,卿...
-
ID2445、ID2446、ID2449《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释
原文： 14王公与朝士共饮酒①,举瑫璃碗谓伯仁日2:“此碗腹殊空③,谓之宝器,何邪?”答口:“此碗英英,诚为清彻④,所以为宝耳。” 译文： 王公(导)与朝中官更一起饮酒,举起...
-
ID2443、ID2444《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释
原文： 13刘真长始见王丞相①,时盛暑之月,丞相以腹熨弹棋局②,日:“何乃淘③?”吴人以冷为“”,刘既出,人问见王公云何④,刘日:“未见他异,唯闻作吴语耳。 译文： 刘真长(...
-
ID2441、ID2442《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释
原文： 12诸葛令、王承相共争姓族先后①,王曰:“何不言葛、王,而云王、葛②?”令曰:“言驴马,不言马驴,驴宁胜马邪③?” 译文： 请葛令(恢)与王承相(导)一起争论姓氏排列...
-
ID2439、ID2440《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释
原文： 11元帝皇子生①,普赐群臣。股洪乔谢日②:股漢,已见,“皇子诞育③,普天同庆。臣无勋焉,而猥颁厚赉④。”中宗笑曰:“此事岂可使卿有勋邪⑤!” 译文： 元帝(司马睿)的...
-
ID2437、ID2438《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释
原文： 10陆太尉诣王丞相,陆玩已见。王公食以酪②。陆还遂病。明日与王笺云:“昨食酪小过③,通夜委顿④。民虽吴人⑤,几为伧鬼⑥。” 译文： 陆太尉(阮)去拜访王丞相(导),王...
-
ID2434、ID2435、ID2436《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释原文： 9荀鸣鹤、陆士龙二人未相识①,俱会张茂先坐②。张令共语,以其并有大才,可勿作常语。陆举手曰:“云间陆士龙③。”荀答曰:“日下荀鸣鹤④。”陆口:“既开青云,睹白雉⑤,何...
-
ID2430、ID2431、ID2432、ID2433《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释
原文： 8王浑与妇钟氏共坐①,见武子从庭过②,浑欣然谓妇曰:“生儿如此,足慰人意③。”妇笑曰:“若使新妇得配参军④,生儿故可不啻如此⑤。” 译文： 王浑和妻子钟氏一起坐着,看...
-
ID2424、ID2425、ID2426、ID2427、ID2428、ID2429《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释原文： 7头责秦子羽云①：“子曾不如太原温颙，颍川荀寓②，范阳张华，土卿刘许③，义阳邹湛，河南郑诩。此数子者，或謇吃无宫商④，或尪陋希言语⑤，或淹伊多姿态⑥，或讙哗少智諝⑦，...
-
ID2421、ID2422《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释原文： 6孙子荆年少时欲隐①，语王武子：“当枕石漱流”②，误曰：“漱石枕流。”王曰：“流可枕，石可漱乎？”孙曰：“所以枕流，欲洗其耳③；所以漱石，欲砺其齿④。” 译文： 孙子...
-
ID2419、ID2420《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释原文： 5晋武帝问孙皓①：“闻南人好作《尔汝歌》②，颇能为不③？”皓正饮酒，因举觞劝帝而言曰④：“昔与汝为邻，今与汝为臣。上汝一杯酒。令汝寿万春⑤！”帝悔之。 译文： 晋武帝...
-
ID2414、ID2415、ID2416、ID2417、ID2418《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释原文： 4嵇、阮、山、刘在竹林酣饮①，王或后往②，步兵曰③:“俗物已复来败人意④！”王笑曰：“卿辈意亦复可败邪⑤？” 译文： 嵇康、阮籍、山涛、刘伶在竹林畅饮,王戎后到,阮步...
-
ID2408、ID2409、ID2410、ID2411、ID2412、ID2413《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释原文： 3钟毓为黄门郎，有机警①，在景王坐燕饮②。时陈群子玄伯、武周子元夏同在坐③，共嘲毓。景王曰：“皋繇何如人④？”对曰：“古之懿士⑤。”顾谓玄伯、元夏曰：“君子周而不比，...
-
ID2403、ID2404、ID2405、ID2406、ID2407《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释原文： 2晋文帝与二陈共车①，过唤钟会同载，即驶车委去②。比出③，已远。既至，因嘲之曰：“与人期行④，何以迟迟？望卿遥遥不至⑤。”会答曰：“矫然懿实，何必同群⑥！”帝复问会：...
-
ID2400、ID2401《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释原文： 1诸葛瑾为豫州①，遣别驾到台②，语云：“小儿知谈③，卿可与语。”连往诣恪④，恪不与相见。后于张辅吴坐中相遇⑤，别驾唤恪：“咄咄郎君！⑥”恪因嘲之曰：“豫州乱矣，何咄咄...
-
ID2398、ID2399《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释原文： 17王子敬自会稽经吴①，闻顾辟疆有名园②，先不识主人，径往其家。值顾方集宾友酣燕③，而王游历既毕，指麾好恶，旁若无人④。顾勃然不堪曰⑤：“做主人，非礼也；以贵骄人，非...