专栏文章本人原创，禁止转载！更多内容可关注订阅号：iseo888
发简信
IP属地：北京
-
聊聊展会翻译那些事儿大家好。上一次我跟大家分享了关于笔译及口译的知识点。最近发现，有朋友对展会翻译这一方面也比较感兴趣。勤劳的我，今天就再更一篇！聊一聊我个人关于展会翻译的点滴经验，希望能助力各...
-
赴韩留学VS 国内读研？为你解析韩语专业考研之选随着社会的进步，中国的教育水平也在不断进步，现在的大学生可以说是“遍地开花”了。为了给自己一个更高的平台起点，很多人都会在大学毕业后选择读研这条路。正所谓“学海无涯苦做舟”呐...
-
日语歌曲《歌鸟风月》原创歌词译文
有没有一首歌，无论时代变迁，光阴流逝，依旧循环在你的歌单里，一本书，一杯茶的小憩中，时不时翻出听一听的呢? 它是否是你喜爱的歌手的作品? 抑或像我一样，虽然没有固定喜欢的歌手...
-
古斯塔沃·贝克尔情诗译文
斯塔沃·阿道夫·贝克尔，是西班牙浪漫主义诗人、散文家，开创了西班牙诗歌现代诗风。他的情诗浪漫、炽热，读来朗朗上口，回味无穷。今天给大家带来一篇贝克尔的情诗译文。Enjoy i...
-
关于口译的入门学习与建议之前很少跟大家分享口译的内容，今天带来一篇口译的入门文章，其中包含一些关于口译学习的建议与方法。 首先我们先重新认识一下，什么是口译（interpretation）？ 口译，...
-
寻找梵高油画中的现实——法兰西古城阿尔勒“你想成为什么样的艺术家？” “我想要画出令人感动的画。” Iwanttotouchpeoplewithmyart.Iwantthemtosay'hefeelsdeeply,...
-
自由译者在无单可做的时候，该怎么办？成为一个自由笔译者，就意味着在摆脱早九晚五（或是互联网企业疯狂的996班制）种种束缚的同时，也放弃了一份稳定保障的收入。自由职业是一个盈亏自负的选择，没有兜底的安全网。 虽说...
-
译客Alina：穷到吃不起一碗面？不怕，至少还看得起一场莎翁大戏！
昨天，伦敦莎士比亚环球剧院上演重磅大戏《哈姆雷特》，不出所料，火爆异常。以往每到演出季，我都是不慌不忙地订票，但这一次真的是靠火速拼抢才拿到了昨晚的票。 前一段时间伦敦突然飙...
-
译客SLHJ:做笔译的几点小建议，献给想入行的你
很多同学在学习英语的路上越走越远，然后就有了想做翻译的想法。本人不才，但从大四开始就陆陆续续的做翻译，走过了一些弯路也学到了一些教训，再加上这几年工作之后接触的翻译材料和行业...
-
资深译员分享，关于口笔译的那些事
都勇：韩国釜山人、韩语高级翻译、从事翻译10多年 和都勇约在他家做这次专访，“家里面安静些”他笑道，儒雅有礼的样子颇有古代大家风范。一番招待后，采访也就开始了…… >>>译者...
-
译客妮可：读英文原著和外刊的好处？可不仅是记单词！【原创】
之前发过一篇分享背单词方法的文章：《从浅入深，单词怎么背？记不住单词？你需要一套有效方法和计划》。有很多译友表示受到了启发，更明白了大量地记单词除了派生法、词根词缀这个“技巧...
-
译客圈圈：为什么说审校对兼职译员很重要？
在翻译的一年多内，我翻译字数已经超过百万，也拿到过来自多家翻译机构/客户的审译稿。对于审译稿，我向来怀着一种错综复杂的微妙情绪。 作为一名译者，每次上交译文都好像是进行了一场...
