IP属地：广东
-
复述25/4/161.ような という❌ というようなn. 2.ていく 増えた❌ 高まっていった 3.ていた 过去（当时）的状态 思い描いていた 描いた❌ 4.たり...
-
复述25/4/151.词 仕事 働き方❌ 立場 形❌ 昇格 評価❌ 2.文の構成 影響を受けている❌ 影響している 3.か、な かと思う （できれば）なと思う 4...
-
复述练习25/4/14日本人讲话根本不结句啊，一句老长了，难记－。－ 基本句尾都是我自己编的。。 1.句尾形式、时态错 2.そこで一句都没记住 3.汉字词记不住 eg...
-
今天雷区蹦迪
谁的雷区？我的！ 开会日本人A提了个问题给中方，事后中方在项目群里给出了答复，但是根本就不是A想问的，中方理解错了，然后日本人B（A的下属）出来...
-
2025-01-16
今天早会日方问了个问题，回答的人有三个而且都说的很快，那段我翻得有点吃力，主要是嘴和脑子跟不上，而且其实也没有完全理解意思。 然后会后日方单独拉...
-
今日はなんか調子が悪い
私の当番じゃないのに、助けてやったのに何も仕事来ないし あいつらつるんでるし 別に入りたくないけど、何だか目障り
-
双标的同传搭档
之前有一次远程会议，我跟一个同事搭档，我说15分钟一换，我先来。结果会议开始后，他打字给我说要不20分钟一换，我在翻，就没回信息，但我看到就默认...
-
这周事有点多
这个公司&人，果然讨厌 入职前听说小妹妹说氛围很好，人很好，但是这是建立在个人的牺牲上。 果不其然，马上绷不住了，这才哪到哪，一大早坐在工位上哭...
-
第n个面试
应该说是测试，通过是通过了，但是对方要求还挺高的，要求交传100%译出。材料难度我感觉比二级还难，虽然句子切分得比较短，但是有产品介绍，有汇率。...