应该说是测试，通过是通过了，但是对方要求还挺高的，要求交传100%译出。材料难度我感觉比二级还难，虽然句子切分得比较短，但是有产品介绍，有汇率。...

直接交传测试，连自我介绍都省了，十五分钟 面试官还挺好的，居然读两次，一次慢速一次正常速度，不过句子好长咧，听着像是产品介绍 反省一下自己的不足...

いよいよだ。 できれば今日中に辞表を出したい 理由も色々考えた。 まずは社員を差別すること。 今の環境じゃあ派遣以下だ。正直これが一番耐えられな...

新年早々悩みが多すぎて爆発しそうだよ まずはいつ辞めたいことを打ち出すかいいのか迷ってる で、週末(今週と来週)に残業しなければならないこと。正...

前东家我临走的前几个月来了一个新日方科长，他刚来我就听说他以前在北京留学老婆是中国人会讲中文，甚至有传闻说他会讲粤语。 他刚到任，我们系长向他介...

都快辞职了，没有给我发会议邀请的会议我一律无视！ 反正我也不在群里（摊手）会议时间改了也没人通知我 你们自己折腾去吧（手动再见）

练习材料：丰田新体制发布会 https://global.toyota/jp/newsroom/corporate/39013179.html ...

同传： 「。。。のが目的です。」「。。のが対策です」 边听的时候语速不够干净利落，导致落下的内容更多。→以意群划分，一个意群出来马上译出来。 错...

早上还说着假期要回来加班的同事下午就收拾东西走人了。有点震惊啊 在我眼里假期主动回来加班就算是好好员工了，至少我做不到 这公司真的刷新我的认知