240 发简信
IP属地:北京
  • CATTI Translation 23

    能源是人类社会赖以生存和发展的重要物质基础。 Energy is an essential material basis for human s...

  • CATTI Translation 22

    随着中国经济的较快发展和工业化、城镇化进程的加快,能源需求不断增长,构建稳定、经济、清洁、安全的能源供应体系面临着重大挑战,突出表现在以下几方面...

  • CATTI Translation 21

    中国能源市场环境逐步完善,能源工业改革稳步推进。 The environment of China's energy market is gra...

  • CATTI Translation 20

    与世界相比,中国煤炭资源地质开采条件较差,大部分储量需要井工开采,极少量可供露天开采。 Compared with other parts of...

  • CATTI Translation 19

    其实,文化、文明的进步绝不是依靠闭关锁国、故步自封,而是相互学习、相互交融的结果。 History shows that progress of...

  • CATTI Translation 17

    I'd be concerned about state aid explicity aimed at returing the aviatio...

  • CATTI Translation 16

    ■训练■参考答案 Signs that the disease has spread recently to birds in Siberia ...

  • CATTI Translation 15

    ■训练■参考答案 Few countries rival Norway when it comes to protecting the envi...

  • CATTI Translation 14

    ■训练■参考答案 A push to develop the North, quickened by the melting of the Ar...