感谢作者的解释，对我有很大帮助。指出一点，riding as shotgun除了有副驾的意思外，还表示一种易拉罐酒的玩趣喝法，具体是猛烈摇晃酒身，从易拉罐侧底端捅一个洞然后随着喷涌而出的酒一饮而尽。这句歌词也是表示姑娘的好酒量
发简信
IP属地：广东
-
-
黄老板《Galway Girl》歌词注释最近对黄老板Ed Sheeran 这首Galway Girl 中毒，看到一些歌词中文翻译有点问题，于是搜罗了一下歌词中提到的几个爱尔兰相关的词，统一做个注释，方便理解歌词的意...
-
-
大学，在旅行 | 1200块云南10游全攻略想去云南，邂逅洱海边的爱情，感受风花雪月的神奇，去昆明看滇池，去大理看苍山，去丽江寻浪漫，可最重要的是，没钱，那怎么办？ 如果我说，1200元就足够你去云南浪荡10天，你是不...
