杭州的苏耽老，性情滑稽搞怪，喜欢嘲弄人，导致人们都厌恶他。 元旦那一天，有人画了一张瘟神的画像偷偷的贴在了苏耽老的大门上。苏耽老早晨开门外，看见瘟神的画像非但没有生气反而大笑...
IP属地：浙江
-
自译白化文《子不语》卷二之苏耽老饮疫神
-
自译白化文《子不语》卷二之叶老脱
有个叶老脱，谁也不知道他究竟是什么来历，光着脚丫也不戴帽子，一年四季都是一件布袍，手上夹着竹席到处流浪。 有一次投宿在维扬旅店，叶老脱嫌房客太吵，想换清静地方。店主便指着一间...
-
自译白化文《子不语》卷二之炼丹道士
楚中的大宗伯张履昊喜好修道。张履昊辞官回乡后，暂住在江宁。进城时，张履昊带着一百六十万的银两。在江宁城，有一个姓郎的总兵，是张履昊以前的学生，知道他一向喜欢修道之术，并向他推...
-
自译白化文《子不语》卷二之滇绵谷秀才半世女妆
四川人滇谦六，家中富裕但是就是没有儿子，每次家里生下儿子就会莫名其妙的夭折。 有算命看相的高人教给他一个压制破解的法门，说：“您两世命中所照临的多数是雌星，虽得到雄的，但也没...
-
自译白化文《子不语》卷二之鬼借力制凶人
民间一直传说越是凶狠的人临死的时候，越会有恶鬼出没，因为只为恶鬼才会有能力能制服那些临终的狠人。 扬州一家姓唐的妻子，一直以来以来以凶悍嫉妒心强闻名乡里，单单死在她手上的妾室...
-
自译白化文《子不语》卷二之不倒翁
蒋生去往河南，在经过巩县的时候就住宿了。店家有西楼，打扫得很干净，蒋生很是喜欢，拿起行李就要去西楼。店主笑说：“先生胆子大吗？这个楼不太安宁。”蒋生仿效古人说：“椒山自有胆。...
-
直译子不语【平阳令】
平阳令 平阳的县令朱铄，性格凶狠恶毒。他管理平阳的时候，关押犯人的枷锁要加厚，惩罚犯人的大棒也比一般的要粗。案件涉及到妇女，就说她涉及奸情要加以讯问。先用棍子打一顿“淫妇”，...
-
自译白化文《子不语》卷二之关东毛人以人为饵
关东人许善根，靠挖掘人参为生。 但凡挖掘人参的人必须黑夜去，许善根夜里走的疲倦不堪，于是就睡在沙地上。等许善根醒来的时候，发现自己被一个高二丈有余，全身红毛的高个子的人抱住。...
-
自译白化文《子不语》卷二之白二官
在常州有一个姓王的人，把离乡到处游玩为生。年底时回到家里，十分羡慕张家青山庄园林的优美，带着被子住里面游玩。 在青山庄园林遇到了他一直比较喜欢的唱戏小旦白二官，姓王的这个人十...
-
自译白化文《子不语》卷二之蝴蝶怪
京城有一个姓叶的，与河北易州的王四比较熟悉。王四在七月七日要筹办六十大寿的宴席，姓叶的朋友骑驴前去祝贺。 当路过房山时，天都快要黑了。 一个彪悍大汉骑马向着姓叶的跑来，问：“...
-
自译白化文《子不语》卷一之狱中石匣
越州的周道沣因先辈萌荫授官任陕西陇知州，到达官衙后，按惯例巡视监狱。 狱中有一个石质的匣子，长度有一尺左右，封锁很牢固。周道沣想要打开看看，看守监狱的官员坚决不打开，说：“传...
-
自译白化文《子不语》卷一之汉高祖弑义帝
山东驿盐道卢宪观不知道什么原因突然间就死了，不过后来又复活了过来，说自己的前身本是九江王英布。杀死义帝，是汉高祖刘邦指使的，不是项羽指使。高祖暗害义帝，嫁祸给项羽，同时假装与...
