53篇文章 · 102873字 · 5人关注
-
100美元+两小时+游戏审校+新加坡翻译公司招募
Andovar正在为我们的游戏行业客户寻找简体中文审校人员，为我们的紧急项目工作。任务是评估游戏翻译（农耕游戏和童话冒险游戏）的质量，将其从英文...
-
按美元时薪计价！译员也可以尝试的Language Lead
之前跟大家聊过译员要多发散思维，尝试拓展自己的业务。 拒绝闭门造车，译员还有什么业务可开发 今天就借着Andovar一则招募信息跟大家简单聊一聊...
-
译员说|小白译员拿下首单的经验分享~星球创建的499天，现有星球成员895。 正巧有同学分享拿下首单的快乐，大家沾沾喜气hiahiahiahia。 大家仔细看一下的话，会发现这跟之...
-
一切过往，皆为序章！乘风破浪姐姐的这句文案，到底什么来头？如果新浪的热搜没有停，乘风破浪的姐姐这部当下最火综艺，至少能霸占榜单半壁江山。 姐姐们，有的飒，有的美，有的虎，有的俏，各个都是妙人儿，看得观众...
-
三星的翻译咋就没有苹果的火？（含笔记分享）
最近在搞手机文案，所以翻了一圈华为、三星和苹果三大手机巨头的官网。 大家知道，跟华为不同，后两者的文案都是从英文翻译（或者说创译）过来的，但是最...
-
你的下一个客户，可能藏在别人的翻译简历里
之前有给大家出过简历攻略，也搜集了几份简历供大家参考。不知道大家从那些专业的译员简历中批判吸收了多少“精华”哈哈~ 其实，除了了解一份专业译员的...
-
我不允许你搞不清楚！翻译字数计算背后的小九九
大家知道，语言翻译服务这一块，不同业务计费方式不同。 字幕翻译通常按分钟计。 创译和文案则通常以时薪计价。 最常见的翻译项目，通常是按字数算的。...
-
三星市场稿翻译实战笔记（1）
好久没写实战分析稿，总结自己的不足了。 主观原因是我各种偷懒，客观原因是某些译稿（包括商务函件、新品介绍、内部资料等等）内容涉密，没法挂出来，还...
-
文笔跟罗志祥一样，能做翻译吗？
前一阵子罗志祥发了一篇6000字的男孩&女孩小作文，让我们能够吃点瓜填填肚子，拒绝被520狗粮撑死，在此表示感谢。 不过，罗志祥的文笔，委实有点...
文集作者
