Avatar notebook default
写作
18篇文章 · 17327字 · 2人关注
  • 《The Sense of Style》：《解析彩虹》翻译分析

    平克建议，写作者想要学习写作技巧，要养成对好文章做“逆向工程”的习惯。《解析彩虹》开篇的两个中译版本，均出自台湾译者之手，但念诵时文气强弱有差。...

    3491 3 4
  • 《The Sense of Style》：平克谈《风格的要素》

    《The Sense of Style》是平克在14年出版的写作风格手册，我刚略读完一遍，正开始重读。借助他的笔头，我看到了很多自己从未意识到的...

    0.1 3606 3 3
  • Resize,w 360,h 240
    开智写作课｜开课前的心路历程

    能搞定吗？太吓人了 一开始阳老就警告，这次课程学习密度非常大，若时间有限不要凑热闹。整个课程12周，有几个变态的目标： 精读4本书，速读12本（...

    1546 1 6
  • 翻译练习｜玩具屋（第四讲）

    练习词汇、修辞、连接，不宜贪多，应在一段话上死磕、反复打磨。 今天我只选译一小段内容，改了几次译文，效果挺好，但比王老师的版本仍是差了许多。如果...

    417 0 2
  • 写作练习｜有些话说不得

    有些话说不得因为它会给别人带来伤害 有些话说不得因为它会使自己看起来很蠢 可是给别人带来伤害也罢，使自己看起来很蠢也罢，知其荣，守其辱，为天下谷...

    264 0 2
  • 写作练习｜不想长大

    路旁的树枝已经长出新的嫩芽清晨的露珠映照的世界纯静而又明亮枯黄的树叶踩着轻快的舞步坠落 年复一年不变的只有它们，守住了整个永恒 为什么要长大？ ...

    325 0 1
  • 《文心书话》笔记：文气

    《文心书话》是阳志平老师正在创作的书，用认知科学原理来分析有哪些好的、可掌握的写作模式（类似建筑和编程领域的设计模式）。我们可以去了解这些模式，...

    1811 0 12
  • Resize,w 360,h 240
    翻译练习｜玩具屋（起步）

    背景 前天阳老师在群上分享了写作练习的建议，结合自身的情况，我调整了行动项，从原来每天500字调整为：每周一篇原创，一篇翻译，笔记数量不限。每周...

    692 0 1
  • 写作练习｜阶段总结

    快速写作试验2015-02-11启动，到昨天写了十篇。因为碰到了一些困惑，就停下来思考一下，做个阶段总结。 写作试验内容每天阅读一篇短文，用一小...

    410 0 1

文集作者