粤语冷笑话10则： 1. 有只马骝见到地下有一嚿猪肉、一沓钱同埋一部相机，点解佢会拣咗部相机？——因为嗰部系自动变焦（蕉）相机 。 2. 廿六个...

【实牙实齿】[sat9 ngaa4 sat9 tsi2] 言之凿凿，说话人对说的东西非常肯定。例句：佢～噉话见到我老公带咗个女人翻屋企，嬲得我即...

【人比人，比死人】[jan4 bei2 jan4, bei2 sei2 jan4] 意为人与人之间不应互相比较，不然只会越比越苦恼，常用于劝导人...

【打蛇随棍上】[daa2 se4 tsoey4 gwan3 soeng5] 人用棍子打蛇的时候，蛇通常会顺势沿着棍子爬上来。形容人顺着别人的反应...

【唔嘢少】[m4 je5 siu2] 唔：不。嘢：东西。直译是东西不少，指人或事物不简单、不能轻视。也有说“唔系嘢少”。例句：呢条友真系～，可以...

【躝】[laan1]（拼音：lán）含义：爬。因为本意是用于低等动物的，所以用在人身上时是用作骂人或贬低人的不客气用语，大部分情况表示“滚”的意...

【前排】[tsin4 paai4-2] 前些日子，这是粤语口语中非常地道的说法，也有说成“前嗰排”。注意与表示队列的“前排”相区分：这里的“排”...

【指拟】[dzi2 ji5] 指望。这个词很多广东人都会说，但不知道正字的写法。事实上这也是粤语很好保留了古汉语的一个例子。《金史·白华列传》：...

【小数怕长计】[siu2 sou3 paa3 tsoeng4 gai3] 即便是小数目，日积月累也会变成大数目，一般用于经济相关方面，劝诫人不要...

【为食】[wai6 sik9] 贪吃，馋嘴，是一个形容词，粤语里比较常用的地道表达。例句：“咪咁～啦，虽然话就话系自助餐，但你都冇可能食得嗮所有...