【陪太子读书】[pui4 taai3 dzi2 duk9 sy1] 指陪伴别人去做与自己无关的事。例句：有个朋友畀人睇中去三级片试镜，叫我陪佢去...

【十足十】[sap9 dzuk7 sap9] 一般用来表示前者与后者十分相似，也有人用来表示分量足、没有水分。例句：“你个仔个样～隔离屋嗰个王生...

【跌眼镜】[dit8 ngaan5 geng2] 跌：掉。表示说话人判断错误、看走眼，结果出人意料之外，一般带有说话人惊讶的情绪。注意“眼”字后...

【拍心口】[paak8 sam1 hau2] 拍胸膛。表示说话人敢于承担某项工作并保证能完成任务，也用于表示说话人十分肯定某事。我们以前推送过“...

【眼火爆】[ngaan5 fo2 baau3] 眼睛里的火要爆将出来，形容非常愤怒。注意“眼”字是后鼻音作前辅音。例句：我见到佢成日逃课去打机就...

【倾偈】[king1 gai2] 倾：谈，倾诉。偈：佛经中的唱词，梵语音译词“偈陀”的省略。原意指的是一方向另一方讲述佛偈，引申为谈话、聊天，是...

【诈假意】[dzaa3 gaa2-1 ji3-1] 诈：假装，这个用法其实普通话也有，但粤语口语更为常用。这个词语就是“假装、扮作某种样子”的意...

【舦】[taai5]（拼音：tài）含义：舵，方向盘。很多人不知道这个字怎么写。受普通话影响，现在很多说粤语的人都会直接说成方向盘了，其实不是一...

【掟煲】[deng3 bou1] 掟：扔，掷。煲：壁较陡直的锅。事实上这个“煲”字是粤语的说法，普通话“煲”和“镬”都统称为锅，相比起粤语，没有...

【眼阔肚窄】[ngaan5 fut8 tou5 dzaak8] 视野很宽阔，肚子却很窄小。形容人吃东西时一开始想吃很多，但实际上却吃得不多。注意...