Dream is a wife who must talk, Sleep is a husband who silently suffers. ...
投稿
收录了2篇文章 · 2人关注
-
飞鸟集-4 梦与眠 中英文 -
飞鸟集-1 飞鸟与落叶 中英文Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow...
专题公告
泰戈尔著名诗集 《飞鸟集》，每篇短小精悍，寓意深远，哲思非凡。
每天发布一篇，会参考冯唐的中文翻译，再加上自己的理解和风格，做自己的翻译。
偶尔会列一些感想，希望大家都能体会到诗句和简洁英文之美。对我自己也是一个提高和内化过程。欢迎大家督促。
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1881139527',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://upload.jianshu.io/collections/images/1827967/1571731314.jpg', '推荐专题《泰戈尔诗集 中英文》（ 分享自 @简书 ）','https://jianshuapi.com/c/d914b60f9dd6?utm_campaign=maleskine&utm_content=collection&utm_medium=reader_share&utm_source=weibo','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}