[原文] 冉求曰:“非不说子之道,力不足也。”子曰:“力不足者,中道而废。今女画。” [译文] 冉求说:“不是我不喜欢老师您的学说,是我的能力不够呀!”孔子说:“能力不够的人...
[原文] 冉求曰:“非不说子之道,力不足也。”子曰:“力不足者,中道而废。今女画。” [译文] 冉求说:“不是我不喜欢老师您的学说,是我的能力不够呀!”孔子说:“能力不够的人...
[原文] 子曰:“贤哉回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也。” [译文] 孔子说:“贤德啊,颜回!一个竹筐盛饭,一个瓜瓢喝水,住在小巷子里。别人都...
[原文] 伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫,斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!” [译文] 冉伯牛染有传染性很强的麻风病,孔子到其家中看望问候,伯牛怕自己的...
[原文] 季氏使闵子骞为费宰,闵子骞曰:“善为我辞焉!如有复我者,则吾必在汶上矣。 [译文] 季氏派人请闵子骞去做费邑的长官,闵子骞(对来请他的人)说:“委婉地替我辞掉了吧!...
[原文] 季康子问:“仲由可使从政也与?”子曰:“由也果,于从政乎何有?”曰:“赐也可使从政也与?”曰:“赐也达,于从政乎何有?”曰:“求也可使从政也与?”曰:“求也艺,于从...
[原文] 子曰:“回也其心三月不违仁,其余则日月至焉而已矣。” [译文] 孔子说:“颜回呀,他的心可以长时间不违背仁德的原则,别人则只能在短时间内做到仁罢了。” [解读] 三...
[正文] 子谓仲弓,曰:“犁牛为之骍且角。虽欲勿用,山川其舍诸?” [译文] 孔子谈到仲弓,说:“耕牛能产下毛色纯赤而且两角周正的牛犊,即使不想用它来作祭祀用,山川之神舍得放...
[原文] 原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:“毋,以与尔邻里乡党乎!” [译文] 原思任孔子的管家,孔子给他九百粮食的酬劳,他不要。孔子说:“不要推辞,可以把多余的送给你乡里...
[原文] 子华使于齐,冉子为其母请粟。子曰:“与之釜。”请益。曰:“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也:君子周急不继富。” [译文] 公西...
[原文] 哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过,不幸短命死矣。今也则亡,未闻好学者也。” [译文] 鲁哀公问孔子:“你的弟子中谁是最好学的呢?”...
[原文] 仲弓问子桑伯子。子曰:“可也,简。”仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,无乃大简乎?”子曰:“雍之言然。” [译文] 仲弓问孔子桑伯子这个人怎么样...
[原文] 子曰:“雍也可使南面。” [译文] 孔子说:“冉雍这个人可以让他担任一个地方的长官。” [解读] 雍:就是孔子的弟子,他姓冉名雍,冉雍,字仲弓。以德行著称。他出生于...
[原文] 子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。” [译文] 孔子说:“就是在有十户人家的小城中,也一定会有像我这样讲究忠信的人,只是不会像我这样好学罢了。” ...
[原文] 子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。” [译文] 孔子说:“算了吧!我还没有见过能发现自己的过失,并且在心里自我批评的人啊!” [解读] 过:过失,错误。 ...
[原文] 颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志。”子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信...
[原文] 子曰:“巧言,令色,足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。” [译文] 孔子说:“花言巧语,装模作样,过分恭敬,左丘明认为可耻,孔丘也认为...
[原文] 子曰:“孰谓微生高直?或乞醯焉,乞诸其邻而与之。” [译文] 孔子说:“谁说微生高这个人直爽?有人向他要一点醋,他却向邻居家要了一点给那人,而不直接告诉那人他没有。...
[原文] 子曰:“伯夷叔齐不念旧恶,怨是用希。” [译文] 孔子说:“伯夷、叔齐两个人不记旧怨,所以怨恨他们的人也很少。” [解读] 伯夷、叔齐:伯夷姓墨,名允,字公信,伯夷...