240 发简信
IP属地:台湾
  • 120
    爱情的症状

    第十首 爱情的症状 Robert Graves 文 麻利欧 译 爱是扩散至全身的偏头痛 混乱理智 遮蔽视野的灿烂光斑, 真爱的症状 是日渐消瘦,嫉妒 昏睡不醒。 预感和噩梦,...

  • 120
    轻声

    第九首 轻声 張錫南 文 麻利欧 译 以更小的声音 以更轻的声音,听不清 以更小的声音,听不清,听不到 以更小的声音告诉我 以丁香一样的声音 以细沙一样的声音 以草叶,以草叶...

  • 120
    花美或我美

    第八首 花美或我美 李奎報 文 麻利欧 译 含露牡丹花 新娘采一朵 娉婷窗外过 莞尔问新郎 花美或我美 新郎顽皮笑 花儿比你美 新娘闻话恼 弃枝踩一脚 花儿比我美 今夜同花睡...

  • 120
    我和娜塔莎,还有白驴驹

    第七首 我和娜塔莎,还有白驴驹 白石 文 麻利欧 译 穷苦的我 爱上美丽的娜塔莎 今夜,大雪纷飞 我爱着娜塔莎 雪花纷乱飞舞 我坐在孤寂中,独自饮酒 思绪翻涌 娜塔莎和我 在...

  • 120

    第六首 雪 金素月文 麻利欧 译 雪白白雪,轻踩的雪 如飞舞灰尘般将湮灭的雪 被风吹散融化在焰火中的雪 是少女的心,郎君的心 『눈』摘自『어쩌면 별들이 너의 슬픔을 가져갈...

  • 120
    地平线

    第五首 地平线 Max Jacob文 麻利欧 译 她的白手臂 曾是我全然的地平线 ----- 『지평선』摘自『어쩌면 별들이 너의 슬픔을 가져갈지도 몰라』第 24 页 麻...

  • 120
    新月

    第四首 新月 김경미文 麻利欧 译 用细长嘴唇 咬去整个夜空 的一条黑鱼 用头上独角 拖走全部身躯 的一头黑色犀牛 走走又停下来的黑猫 嘴边叼着 像鱼一样扑腾的 一片银色树叶...

  • 120
    猛然

    第三首 猛然 정끝별 文 麻利欧 译 不足半坪的肌肤 情愿被吞噬在 孤独深渊 赋予灵魂蓝色花火 的不朽嘴唇 被生之闪电捶打千遍 你怀松动 溢出空白,是由你充满 挥舞在天空的 ...