【译文原创，侵权必究】 孩子们相聚在无边世界的海边。 无垠的碧空在头上岿然不动，汹涌的海水仍咆哮不停。在无边世界的海边，孩子们欢聚在一起，叫着、跳着。 他们聚沙为屋，玩儿空贝...
发简信
IP属地：湖南
-
《新月集》重译｜海边 -
《飞鸟集》里没有这首诗，这首诗也的确不是泰戈尔的作品。
泰戈尔 飞鸟集 学习
出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》，全文如下： 世界上最遥远的距离 不是生与死的距离 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不知道我爱...
-
-
名诗我译（鲁米篇14）（一思小通告：亲爱的新简友们，本人对英语诗歌翻译情有独钟，已在简书发表相关译文500余篇，并设有《一思译文》、《名诗我译》、《我译经典老歌》等多个有关专题。准备为有共同爱好的...
-
翻译不宜过多发挥。
《浅谈英语中的翻译问题》翻译系列19
兼怀念回忆三位翻译家 Is life always this hard, or is it just when you're a kid? Always like th...
-
若雪：艺术家 FineArt学生 艺术疗愈老师 美育私教 儿童教育老师 作家 诗人 ｜ 国际美术大展 央美专题展 ｜ 儿童教育 高端美育 艺术疗愈｜ A娃教育艺术疗愈 华裔儿童美育
-
木心说《红楼梦》的诗词如水草，在小说里看，很好，单独拿出来看，就逊色不少。曹雪芹诗词歌赋无一不会，但真正登峰造极的，是小说语言，叙事、白描、对话等等，独占鳌头。
《红楼梦》：我的诗意灯塔
在博大精深的中华文化瑰宝中，集万千世界于一身者，当属《红楼梦》了吧！ ——题记 我是什么时候开始和诗词打上了交道？这个具体的时间点还真是难说。蕙若[http://...
-
英文版326首，但有两首诗是一样的，有的中译本把后面一首省略了，就成了325首。
名诗我译（泰戈尔篇）——飞鸟集（321-326）完结篇
译文：真念一思 作者：泰戈尔 321 I have scaled the peakand found no shelter in fame's bleak and barre...
-
名诗我译（泰戈尔篇）——飞鸟集（316-320）译文：真念一思作者：泰戈尔 316 Let me live truly, my Lord, so that death to me become true.就让我真实地生活吧...
-
名诗我译（泰戈尔篇）——飞鸟集（321-326）完结篇译文：真念一思 作者：泰戈尔 321 I have scaled the peakand found no shelter in fame's bleak and barre...
-
-
名诗我译（泰戈尔篇）——飞鸟集（281-285）作者：泰戈尔 译文：真念一思 281 I have seen thee as the half-awakened child sees his mother in the d...
-
219译得很好
名诗我译（泰戈尔篇）——飞鸟集（216-220）
译文：真念一思 作者：泰戈尔 216 My sad thoughts tease measking me their own names.我忧伤的思绪纠缠着我向我要求他们自己...
-
名诗我译（泰戈尔篇）——飞鸟集（216-220）译文：真念一思 作者：泰戈尔 216 My sad thoughts tease measking me their own names.我忧伤的思绪纠缠着我向我要求他们自己...
