野结衣

蜘蛛丝 【日】芥川龙之介/文 一 一天，佛祖释迦穆尼独自漫步于极乐世界的莲花池畔。池中绽放的朵朵莲花洁白如玉，花心的金蕊赏心悦目，从中散发出的宜人芳香弥漫周遭。此时的极乐世界...

野结衣

釜底游鱼 【阿根廷】豪尔赫·博尔赫斯/文 王永年/译 一个布宜诺斯艾利斯的郊区居民，一个除了好勇斗狠之外一无可取的无赖泼皮，投身巴西边境骑手纵横的荒漠，妄想成为走私贩子的头...

野结衣

铁路扳道工 【墨西哥】胡安·何塞·阿雷奥拉/文 外乡人气喘吁吁地到达了荒凉的车站。他被自己那没人愿意搬的巨大手提箱搞得筋疲力尽。他用一块手帕把脸擦干，手搭在帽檐上，看着向远处...

野结衣

格拉米格纳的情人 【意大利】乔万尼·维尔加/文 亲爱的法里娜，我现在寄给你的并不是一篇完整的小说，而是一篇小说的梗概。因此，它至少具有简洁、真实的优点—按现时的说法，它是一篇...

野结衣

喝酒的人 李娟/文 酒鬼什合斯到我家店里打酱油，真是令人惊讶。我妈问他：“为什么不是来打酒的？”他问答得挺痛快： “2000年了嘛，喝酒的任务嘛，基本上完成了嘛！” 可是才过...

野结衣

地球上的王家庄 毕飞宇/文 我还是更喜欢鸭子，它们一共有八十六只。队长把这些鸭子统统交给了我。队长强调说：“八十六，你数好了，只许多，不许少。”我没法数。并不是我不识数，如果...

野结衣

信 【美】莉迪亚·戴维斯/文 吴永熹/译 她的情人躺在她身边,既然她已经提起这件事了他就问她是什么时候结束的。她告诉他那是大约一年前结束的然后她就不能再说了。他等了一会儿后问...

野结衣

羽毛 【美】雷蒙德·卡佛/文 小二/译 我的这个工友巴德，请我和弗兰吃晚饭。我不认识他老婆，他不认识弗兰，这倒是让我俩谁也不欠谁的。但巴德和我是朋友。我知道巴德家有个婴儿，巴...

野结衣

万火归一 【阿根廷】胡里奥·科塔萨尔/文 范晔/译 将来某一天他的雕像就会是这个样子，总督不无自嘲地想，同时举起手臂，停在致意的姿势，凝固在观众们的欢呼声中。两个钟头的马戏和...

野结衣

私 宴 苏童/文 最后一班长途汽车在暮色中抵达马桥镇。正如乘客们一路上所担忧的那样，汽车终于抛锚了。幸运的是抛锚地点在大牌坊，距离终点只有五六十米了，司机决定就地停车，可控...

野结衣

爱与战争的日日夜夜（节选） [乌拉圭]爱德华多·加莱亚诺/文 汪天艾/译 为什么鸽子在破晓时分哭泣? 因为有天晩上,一只公鸽子和一只母鸽子去舞会跳舞。在一场打斗中公鸽子被杀死...

野结衣

我们分到了土地 [墨西哥] 胡安·鲁尔福/文 屠孟超/译 经过几小时见不到树影，看不到任何树芽和树根的长途跋涉之后，终于听到了狗叫。 在这无边无际的道路上，有时以为远处不会有...

野结衣

▍我的城堡 【智利】罗贝托·波拉尼奥/诗 范晔/译 这些香气是我的行军帐篷,我说 从 521页起我将遇上自己的真 爱 在第二卷想要追回 失去的时间“ 高卢异端”的某个 模糊想...

野结衣

重 逢 [日] 川端康成/文 叶渭渠/译 战败以后，厚木佑三的生活似乎是从与富士子的重逢开始的。与其说是同富士子重逢，还不如说是同佑三自己重逢呢。 “啊，她还活着！”佑三看见...