BGRichi

前些日子写文章的时候，还用到了“过年”的梗，之后果断忘个干干净净；再些日子遛狗的时候，老妈讲说，路上的车辆和行人越来越少了，一时不解，转念间猛然想起，今年春节来得早，掐指一算...

BGRichi

如果存在多份文档包含相同内容，且开发责任人隶属于不同部门，彼此相对独立。那么，如何避免重复造车轮，降低开发成本；同时，文档间相关内容同步刷新，保证对外发布的一致性？最近，我与...

BGRichi

当产品尝试走向世界，自然而然要面对国际化问题，即将软件操作界面翻译成目标语言。 当翻译流程嵌入到软件开发流程中，原本产品-研发的双边关系被打开，形成产品-文档-翻译-研发多边...

BGRichi

最近常与人吹牛：我是要做专家的人！于是背地里偷摸使劲儿，读完日本著名管理学家、经济评论家大前研一的著作《专业主义》，至少得先整明白：如何成为一名“专家”。 书中提到：专家的词...

BGRichi

我叹了口气，又到了年终总结的时候——这一年年的，啥也不是。 2019年拍了些照片，留下深刻印象的不多……勉强整理了一些，当作自己的2019年TOP20简单分享一下吧。 这一年...

BGRichi

对于“初雪后你想去哪？”这个问题，排名第一的答案一定是：故宫。据听说，8万张故宫门票，开门就售罄——乖乖，比起平时淡季数千人的客流，这未免也太夸张了吧？想像着数万人乌泱乌泱地...

BGRichi

Enjoy Your Hutong Trip! 广安东里，是我第一次探索胡同，误打误撞踏入的地方； 广安东里，是我去过最多次，却鲜少提起的地方； 广安东里，几乎符合我对“老北...

BGRichi

Enjoy Your Hutong Trip! 话说，米其林指南计划将于2019年11月28日正式发布2020首版《北京米其林指南》，人民群众纷纷表示：非常期待。 然而就在此...

BGRichi

话说，就在今天，#北京下雪#上了微博本地（北京）热门话题榜TOP1。看后也是一惊——这才11月好不好，下什么雪？哪里下雪？你觉出下雪来了么？反正我没觉出来，可能是我所在并非北...

BGRichi

游走于阡陌胡同中，常见普通人家低矮平仄的小平房，拥挤局促的居住环境，总让人莫名捏一把汗。直到上周，无意间刷到一条微博消息，看得我汗毛直竖： 敲黑板，划重点：建国前修建，5.6...

BGRichi

Enjoy Your Hutong Trip! 9月份的时候，意外得到《GQ智族》编辑小姐姐的青睐，胡同故事第一次（在我所知范围内）出现在杂志上，分享DIY胡同游线路和见闻故...

BGRichi

前些日子，喵呜不停去逛胡同了。这位微博300W+粉丝的大V，自称“行走的猫薄荷”，穿梭于城市间，拍摄街猫。既是到了北京，到了胡同，就跟到了自家地盘似的。这些年行走胡同，虽以人...

BGRichi

在我的头脑中，总会浮现出这样一幅景象：一条河流，发源于高原，迂回曲折、淙淙流淌，直至汇入大海——如此像极了信息贯穿整个产品周期。 在一家科技公司中，常以产品研发部门位于C位，...

BGRichi

在处理自己之前没有接触过的事务时，难免会遇到各种各样，令人挠头的问题。踩的坑多了，便学会了绕坑而行。所以今天就来聊聊，那些在用户界面国际化翻译过程中踩过的坑，都搞明白了吗？ ...