书香云舍

Ausbildung这个词，本身是“证书”的意思，而它也特指一种非常有德国特色的职业教育方式，有人将其翻译成“学徒”（当然，这个翻译实在是太糟糕了！也许“职业资格培训”会好很...