240 发简信
IP属地:内蒙古
  • 240
    MTI 散文汉译英 Day 5

    轰炸的日子,常常是晴空万里。 惊慌的尖叫的警报声中,带着粮食、饮水、蜡烛、毛毯,抱着孩于跑进阴冷的防空洞。 这里面,吓得发抖的妇人和孩子们,脸色变得发青。 ——《从重庆到箱根...

  • 240
    MTI 散文汉译英 Day 4

    我必须在这里介绍那令人留恋的歌乐山。歌乐山比起箱根来要小得多,红叶也没有这样多。歌乐山被茂密的松林包裹着,一到春天,鲜红的杜鹃(花)漫山盛开。 春夜里可以听...

  • 240
    皓月当空

    江上流云新月采 花间戏水玉玲珑 春风熏的游人醉 谁写相思放梦中

  • 240
    望相思

    春来无雪意,秋去不曾离 听乐丝竹上,一曲为相依

  • 240
    城市的一角

    树静静的纹丝不动 今天的傍晚没有丝毫的风 可还是感到微微的一丝冷 来回穿梭的人流 带起一阵一阵的微风 那人潮涌动带起的冷风 和穿梭的车流在高架桥 一泻千里 高音喇叭里 咿咿呀...

  • 240
    MTI 散文翻译 Day 3

    第二天,天还没亮就起来,卷起窗帘,完金裹住了山峦的浓零中隐约地露出青松的绿色。“啊!我的歌乐山!”突然问多么想这样叫一声一一重庆的奇峰歌乐山是我的。 ——《从重庆到箱根》·冰...

  • 240
    MTI 散文翻译 Day 2

    比起欧美的一流旅馆,箱根的旅馆也不算差。从窗口望去,到处溢满东洋风味。山岭、房檐、石塔、小桥等等,使人感到幽雅、舒适。 那一夜我怎么也不能入睡,各种各样的想法千万头绪,自己也...

  • 240
    MTI 散文翻译 Day 1

    从羽田机场进入东京已经是夜里。呈现在街灯下的街道一片冷落,看不见人影,比起人声嘈杂、车辆拥挤的上海完全成了两样。 我想这才是真正的夜。白天绝不是这样寂静。我到东京的第三天,友...