Hick

@麦满屯 貌似上面的举例不大恰当, 不过意思差不多那样了, hehe

文学编程与Emacs

文学编程 文学编程，和绝大多数的计算机理论一样，是一个舶来品。它的英文原名是Literate Programming。“把文学和编程两个风马牛不相及的东西揉到一起，也是一个够...

麦满屯

4138 9 22 1

Hick

@麦满屯 哈哈哈 客气了, 只能说很多时候遇到要翻译, 我也感觉词穷, 但是还是有基本的判断鉴赏能力的. 另外一种想法是: 还是不同语言表达习惯不一样, 有时候就是比较难找着乃至找不着合适的对应简洁的翻译, 这种时候个人感觉直接用英文也无妨. 比如咱玩 Emacs 的用 Emacs lisp , lisp 这词几乎没有人翻译成中文的, 反正我没见过 :)

文学编程与Emacs

文学编程 文学编程，和绝大多数的计算机理论一样，是一个舶来品。它的英文原名是Literate Programming。“把文学和编程两个风马牛不相及的东西揉到一起，也是一个够...

麦满屯

4138 9 22 1

Hick

咋一看以为多高大上, 翻译成"文学编程"感觉有点zuo了... 仔细理解下金山词霸等里的解释, 几乎没有文学的意涵.

adj.有读写能力的； 有文化修养的
n.识字的人； 有学问的人

文学编程与Emacs

文学编程 文学编程，和绝大多数的计算机理论一样，是一个舶来品。它的英文原名是Literate Programming。“把文学和编程两个风马牛不相及的东西揉到一起，也是一个够...

麦满屯

4138 9 22 1

Hick

首发blog链接 http://blog.hickwu.com/posts/336/ 作者 Hick 如有更新, 我会在首发链接修改. 时不时有人冒出来说有 Emacs 教...