240 发简信
IP属地:广东
  • 120
    实测ChatGPT对技术写作的影响

    Hi,今天来聊一聊火爆全球的ChatGPT。网上看到很多人说ChatGPT砸了很多人的饭碗,今天我就来一探究竟。 我之前就“如何在Outlook中用Calendar发送会议邀...

  • 读书|《及格家宣言》

    《及格家宣言》The Underachiever's Manifesto [美]雷·贝内特 周安迪[译] Hello,大家过得好吗,不好的朋友们可以来读一读这本书——《及格家...

  • 120
    初学者该如何选择一门编程语言?

    本来想写点最近学习的东西,但是最近好多粉丝再问我一个问题。 于是我决定把我这个过来人的一些建议给到你们,希望大家少一些不必要的迷茫,多花点时间去学习该学习的东西,去做一些重要...

  • 120
    如何让你的内容输出更加专业更有设计感?

    Foreword 有的建筑会让你感慨设计师的巧夺天工和奇思妙想。有的书会让你赞叹设计得真棒,爱不释手之际燃起想要买下收藏的冲动。精心安排的教学课件会让学生更容易接受,合理组织...

  • 技术写作 第一课

    本文是学习Google技术写作课程[https://developers.google.com/tech-writing]的学习笔记,它这个课程主要用于指导我们如何做好技术写...

  • 【Minimalism Writing】简简单单就好--走出技术写作的误区

    某日,儿子兴冲冲地跟我聊起,英语老师教授的高分写作原则:尽量使用从句,用词要新、避免老套,云云。其实不仅中国人在写作时避简就繁,美国人也不例外 (Clutter is the...

  • 120
    【UX Writing】Microsoft UX Writing Guidelines

    最近在Review一个新业务(Image Portability Service)操作界面的UI text,我对产品了解后,对界面的文字做了较大的改动,但PD (Produc...

  • 120
    读书笔记 | Easy to Use

    今日读书:Developing Quality Technical Information by Gretchen Hargis et al. Part 1 Easy to ...

  • 120
    【工具篇】Acrolinx

    Acrolinx是一款语法与写作风格检查工具。我待过的两家美企,都使用它作为把关publication质量的最后一环--文档提交前,必须跑Acrolinx,达到一定分数才能r...

  • 120
    【工作总结】莫让字体版权引火上身

    前段一条微软雅黑字体引发的巨额罚款新闻,引起国内多个TW大群小地震,人人自危。我也赶紧检查自家文档、商用出版物、网站的字体,以免给公司带来法务后患。把这两天收集的信息,采取的...

  • 【经验谈】Avoid Wordiness

    导言:前段,公司打算将所有手册宣传册翻译成日文,对外发包招标。深切地体会到“惜字如金”的重要性。结合以往的英文写作经验,给大家分享些避免啰说(Verbose)与重复(Redu...

  • 120
    DITA | Task Topic

    写在前面:本篇文章是用Visual Studio Code编辑器写的。 Task中的常用元素 <taskbody>:Task的正文 :步骤序列 :每个单独的步骤 <cmd>:...

  • DITA | Concept常用元素

    今天分享 Concept Topic 中常用的元素 <conbody> Topic 的正文 <p> 段落 <ul> 无序列表 <ol> 有序列表 默认1. 2. 3. ......

  • DITA |基本概念

    写在前面:爱是一种主动的意愿,带着爱去工作,首先就需要我们找到真正热爱的职业——M.Scott Peck 什么是DITA 概念 全称是Darwin Information T...