译者Susy

好棒！赶紧去实践....

如何创建自己的英语惯用法词典（借助Evernote）

你是否也遭遇过这样的困境：英文原版书读了一打，合卷能复述其中情节。但若问及是否从中学会什么英文表达，依然是大摇其头。泛读固然能拓展知识面、提高阅读能力，但是想要借助输入提高输...

三分鱼fish

2708 5 51 1

译者Susy

This book is very beautifully written. Since I have never heard about the writer, I goo...

译者Susy

读罢金老师与黄老师合编的《因难见巧》，感慨良多，越是成就卓越的大译家，越是虚怀若谷。有了偶像的力量，才能坚定地走得更远。 整理了书中提到的翻译名家及名篇（包括译著和翻译理论）...

译者Susy

When I first read the instruction of Fates and Furies, it reminded me of Gone Girl, and...

译者Susy

*红茶 浓茶，口感醇厚，产自斯里兰卡、印度、中国 *英式早餐茶 多种红茶（多为阿萨姆）相混 早餐时与牛奶（有时加糖）同饮 *伯爵茶 以优质中国正山小种或锡兰红茶等优质红茶为基...

译者Susy

首先明确一点，记录卡路里，不是为了减肥，而是为了健康。换言之，不是为了视觉效果，而是为了自身的良好感受。 试想一个问题：如果吃晚饭前发现当日摄入卡路里已经超标，还要吃晚饭吗？...

译者Susy

中信出版社出版过珍妮弗·L·斯科特的《跟巴黎名媛学到的事》（Lessons from Madame Chic）。而这册新书叫At Home with Madame Chic，...

译者Susy

12个月中，人们仿佛最欢喜与最后一个月打个暖心的招呼。月初一打开手机，满屏的Hello, December。许是有圣诞节的缘故，再寒冷的12月，也变得温馨起来。 今年的12月...

译者Susy

此词的争议很大，现代人多用hopefully来表示 I hope 和 we hope，但是教师和学者却很反对这种用法。 最好的解决方法是在需要用hopefully的时候改用I...

译者Susy

* fortuitous - something that happens purely by chance or accident, rather by design - ...

译者Susy

* disinterested - impartial or unbiased * uninterested - don't care

译者Susy

* data is the plural of datum, so it's plural! - refers to factual or statistical infor...

译者Susy

- the embodiment of something - a digital icon or figure representing a person or a cha...

译者Susy

n. - the ability, the right, or the opportunity to come near or enter - an opportunity ...