Heinrich的世界

夜莺和玫瑰花 “她说如果我给她一朵红玫瑰，就会和我一起跳支舞的，”这位年轻的学生大声说着，“但我的花园里没有红色的玫瑰花。” 在栎树上的巢里，夜莺听到了他的话。她从树叶之间往...

宋小温

文/宋小温 中国文化源远流长，博大精深，这自是不用我多说（想说我也说不清楚啊）。单就诗来讲，就是别具一格、独树一帜。不说别的，翻译上就很有讲究，且先来看看下面这段翻译。 Yo...