非常感谢老师最美的分享，您读了大量的外国名著，并且体会颇深，分析到位，受益匪浅。我特别钦佩老师的才情，由于我的书不在身边，无法看到版本以及出版社，等回家后一定告诉老师的版本。我读的书不多，很喜欢外国名著，我也觉得出版社和译者特别重要，但我们有时候又无从选择。总之，开卷有益。祝冬安！
《呼啸山庄》读后感（1-5）当你静下心来，读一本喜欢的书的时候，烦恼会一股脑儿抛去，从别人的故事里获得从未有过的轻松和快感。 我忽然想起读高中时，一个男同学家境贫寒，本打算辍学回家，娶妻生子，过平常人的...
我也看了不少世界名著，最近慕名买了一本《呼啸山庄》是湖南文艺出版社，沈东子译。看到八十多页，因为看译著一定与原著不同。但《呼啸山庄》历来评价很高，忍了又忍，耐着性子坚持。但直到八十多页还是想放弃；设想，如果可以与译者对话，我一定要问问，你这是译的什么东西？是不是把一部名著遭塌了？用词拙列劣，语言乏味。抛开故事，用不忍卒读一点也不为过。不知别的译家啥样？你看的是那个版本？前些时读完《红与黑》译本如一块磁石，语言如一桌粤菜，读后让人回味无穷。接着又读了《大卫·科波菲尔》那普通人，没有波澜状阔的故事情节，但如云南的普耳茶；浓浓的哲理，个性鲜明的人物。仿佛一位德高睿智的老者坐在对面，与你讲他所经历过的故事。唯独《呼啸山庄》让我看不下去，那词句，那语言。你说译者的风格是力求口语化？但用词是那么拙劣寡淡，语句也是如同视线里一张丑陋歪斜的面孔。难道是我喝久了甜水，难以适应苦咖啡？希与讨教。
梅，傲雪凌霜，骨子里的坚强和魅力！
卜算子·咏梅(二首)粤港澳青年作家创作学会诗词选 《卜算子☞一剪梅》 庾岭驿亭边，玉立凌风傲。 萧瑟雄关阵阵香，点点枝头闹。 闹著报春来，岂与春争俏。 弱骨轻肌雪又摧，犹自从容笑。 《卜算子☞一...
诗文并茂，美不胜收！
绝句·海棠花（外四首）其一 粉蕊盈盈俏，红妆脉脉娇。 春宵多少梦，倚月弄花梢。 （新韵） 其二 粉靥迎风绽，红妆映日娇。 枝间春意满，叶底暗香飘。 其三 粉瓣承朝露，红英映晚霞。 枝摇春日影，花绽...
其一 粉蕊盈盈俏，红妆脉脉娇。 春宵多少梦，倚月弄花梢。 （新韵） 其二 粉靥迎风绽，红妆映日娇。 枝间春意满，叶底暗香飘。 其三 粉瓣承朝露，红英映晚霞。 枝摇春日影，花绽...
粤港澳青年作家创作学会诗词选 《卜算子☞一剪梅》 庾岭驿亭边，玉立凌风傲。 萧瑟雄关阵阵香，点点枝头闹。 闹著报春来，岂与春争俏。 弱骨轻肌雪又摧，犹自从容笑。 《卜算子☞一...
冬日午后的阳光正暖，《小主心灵独语》在《静时光》中悄悄开启了。 《活着，好好的》，仿佛是每天的问候语。《岁月一声笑》却难倒了那些有《李军宝的烦心事》的《憨大猛》们。你烦，因你...
上接《赵鑫鑫开局－39－2过宫炮切入点炮805象三进五【内含过宫炮的一个标志性盘面】》 https://www.jianshu.com/p/f3cc19040147[http...
再现长妈妈的影子！👍👍👍
《朝花夕拾》读书笔记 | 写给长妈妈的诗《朝花夕拾》读书笔记 | 写给长妈妈的诗 长妈妈 百草园里絮絮叨， 三味书中静静瞧。 闲话迷信心虽厚， “三哼经”却记心头。 粗茶淡饭尽情意， 解我童心望难平。 谁知书册何其...
《朝花夕拾》读书笔记 | 写给长妈妈的诗 长妈妈 百草园里絮絮叨， 三味书中静静瞧。 闲话迷信心虽厚， “三哼经”却记心头。 粗茶淡饭尽情意， 解我童心望难平。 谁知书册何其...
时光跌跌撞撞见证我成长 ——时代的印记 童年玩着泥巴 少年时下河摸捉鱼虾 扛着饥饿 不曾受寒 在温暖中成长 上课时肚子咕咕叫 文字不解饥馋 最喜欢是自习 伏着课桌进...
