译者按: 杰克·伦敦是二十世纪美国最有影响力的作家之一。他擅长以写实的笔调描述贫苦人物的境遇,写作风格带有浓厚的个人主义和自然主义风格。《生火》这篇短文有两个版本:1902年...

译者按: 杰克·伦敦是二十世纪美国最有影响力的作家之一。他擅长以写实的笔调描述贫苦人物的境遇,写作风格带有浓厚的个人主义和自然主义风格。《生火》这篇短文有两个版本:1902年...
今天,有朋友问“朋友圈该不该分组?” 言辞之恳切,像在探讨为人的奥义。怎么做人,学了一辈子,不得要领;怎么不做人,倒算得上见多识广。因此,只敢从这个“不是东西”的角度谈谈朋友...
原文题目:What We Talk About When We TalkAbout Love 中文题目:聊到爱情候我们都聊些什么 作者:雷蒙德·卡佛Raymond Carve...
无论是书或者电影,译文都太重要,有时可能因为翻译喜欢上一部电影或者书,这个是笔者的翻译吗?
译者按: 雷蒙德·卡佛作为美国最著名的短篇小说作家,以其尖刻干练的语言风格著称。《聊到爱情是我们都聊些什么》可能是影响力最大的一篇。仅就此篇的现行译本而论,还是有一些遗憾的地...
我的朋友杰克,三十岁出头,已经胖得滚圆滚圆的了。在白种人里,他属于“姜人”(Ginger)那一类,头发火红,皮肤尤其白皙,眼睛下方、鼻翼两侧布满小雀斑,长得跟“黄老板”有几分...
一首诗,关于生活中一些的不言说。
01 我们家有两个“机器人”,可是它不说话,也不陪我玩。 它每天的工作就是接我上学放学,然后给我准备一日三餐。 平时,他们就坐在各自的电脑前,敲打着键盘。 玩一些我不明白的东...
【连载】Autumn Leaves ( 1 )下一章:【连载】Autumn Leaves (2) 章节目录: 【连载】Autumn Leaves 目录 飞机在准备降落前盘旋在巴黎的高空,是清晨七点钟。听到空姐的提示,我关...
从头开始看
【连载】Autumn Leaves ( 1 )下一章:【连载】Autumn Leaves (2) 章节目录: 【连载】Autumn Leaves 目录 飞机在准备降落前盘旋在巴黎的高空,是清晨七点钟。听到空姐的提示,我关...
下一章:【连载】Autumn Leaves (2) 章节目录: 【连载】Autumn Leaves 目录 飞机在准备降落前盘旋在巴黎的高空,是清晨七点钟。听到空姐的提示,我关...