文/宋小温 中国文化源远流长,博大精深,这自是不用我多说(想说我也说不清楚啊)。单就诗来讲,就是别具一格、独树一帜。不说别的,翻译上就很有讲究,且先来看看下面这段翻译。 Yo...
IP属地:浙江
文/宋小温 中国文化源远流长,博大精深,这自是不用我多说(想说我也说不清楚啊)。单就诗来讲,就是别具一格、独树一帜。不说别的,翻译上就很有讲究,且先来看看下面这段翻译。 Yo...
当遇到一个人,纵是情真意切,深情不负。想念她的样子,关心她有没有好好吃早餐,有没有回家到深夜,有没有照顾好自己。学会了悄悄改变自己的生活习惯,跟着她,几点醒来,几点睡去。 1...
王家卫有一次让演员翻译 I love you,有的演员翻译成我爱你。王说,怎么可以讲这样的话,应该是“我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人,虽然我知道这条路...
1. 君兮 我把真心入了青梅酒, 用深情酿了七个春秋, 你可愿,陪我醉这一生。 2. 杨又扬 你曾让风告诉我 说你爱我 风都着了火 3. 程北 你才不是一座孤岛 因为还有一尾...
我在人间等风 我伫立于人间, 在每一个树下流连忘返 错过了树的生长 没错过叶的簇遮 在每一个痴里相守 走过日夜里的空旷 用一次躺卧的心 去感触飘着莹火的大地 ...
1. 玫瑰花是血染的高贵 像我心中的火焰 燃烧成一堆爱情灰烬 2. 没有一言就知的开始 没有未语就尽的结局 只有我,守着与你相谈甚欢的经过 3. 你是深夜里潜伏的生灵 在我醒...
苟且之余幸好我还能想你 穿过岁月强加的新衣重织时光留下的死结唯有思念,愈演愈烈 只有三行我却想了你三天想你那三年 听见了吗?我的爱人让我们手挽手老去和词语一起冬眠重织的时光留...
1. 我把曾经写过的诗撕碎 字迹还能找回 每首诗里,都有你 2. 我不会柔情 我不懂浪漫 只知道,我来了,你不再孤单 3. 这个世界再大再远 也会有一个交点 X轴0点是你,Y...