《一棵开花的树》 席慕蓉 如何让你遇见我 在我最美丽的时刻 为这 我已在佛前求了五百年 求佛让我们结一段尘缘 佛於是把我化做一棵树 长在你必经的路旁 阳光下 慎重地开满了花 ...
发简信
IP属地：北京
-
「翻译专题|比赛」-试译席慕蓉《一棵开花的树》
-
『翻译专题』 | 简书翻译专题最新公告因本人自今日开始不再担任简书翻译专题主编，特此公告如下： 1、原：『翻译专题』| 第一届随手拍翻译大赛 的比赛结果，请关注最新主编的相关公告。 2、原：『简书翻译专题』 | ...
-
《A House on Mango Street-Sally》读后感- -节选自 【美】Sandra Cisneros 片段节选： Sally, do you sometimes wish you didn’t have to go home...
-
「翻译专题 | 比赛」- 日语试译 - 戴望舒《烦忧》
很喜欢戴望舒的《烦忧》一诗，此次翻译专题的比赛，虽然水平不够，但也斗胆一试，翻译成日语，请诸君指教。 原文： 《烦忧》 戴望舒 说是寂寞的秋的清愁 说是辽远的海的相思 假如有...
-
「翻译专题 | 比赛」-试译卞之琳《断章》我在桥上看风景 断章 卞之琳 你站在桥上看风景， 看风景的人在楼上看你。 明月装饰了你的窗子， 你装饰了别人的梦。 译者：Cherry好姑娘 译文： Fragment Whe...
-
与其做个诗人，不如做个诗一样的人
《江湖》 门前 桃花又开了 雨 带着纱 推开门 在屋檐下细数 嘀嗒、嘀嗒 老翁披着蓑衣 扶着背篓、头扣斗笠 把酒李树下 扭头看我，笑道 小伙子 我看你骨骼清奇 不如写首诗吧 ...
