240 发简信
IP属地:天津
  • 听说你也想做自由译者?

    话说我做自由译者的时间实在不算长,也就20天吧。从长假上来到今天,整整20天。但是我却觉得过了好长好长一段时间了。 盖因我当年(2012年)误入笔译行业之初就有个想法,有一天...

  • 我与兼职的那些事儿:兼职坑我千百遍,我却还在为他们写攻略~~~

    自今年5月份担任PM以来,我有挺多机会间接接触公司的兼职译员,给他们分稿件,审稿件和定稿。现在我来吐槽一下,我与兼职的那些事儿。 通常在以下几种情况下,我们会外分稿件: 1....

  • 当老师or做翻译?这不是个选择!

    不怕大家笑话。节后我在各大招聘网站查看各种英语相关的职位,专挑那些8000以上的工作投过一些简历。比如雅思阅读写作老师、课程顾问、某集团翻译,甚至还异想天开地去“骚扰”一个正...

  • Yes or No?

    结婚以前,我做过三次摆婚宴的梦。梦里我穿着婚纱,一个人走在台前,台下乌泱泱一片,我四顾张望寻找新郎,最后发现一个面目不清的新郎(到现在我也不知道是谁),突然恍然大悟我怎么能嫁...

  • 我和老公的三八节

    昨天三八,店里本来打算聚会包饺子的。说实话,我并不喜欢那种氛围,并不是我不合群,而是因为我觉得她们做什么事情都没度。包个饺子能从下午四五点连吃带喝玩到夜里一两点才散,这点是...

  • 240
    学外语的笑与泪

    我的本科是学贸易经济的,跨考了英语翻译的硕士,但万万没想到云大的翻硕居然开设了二外?!可我从未学习过英语以外的其他外语啊,好吧,那就让我从零基础开始在二外这条不归路上狂奔吧!...

  • 240
    为什么学翻译是一件非常快乐的事情?

    成为一名MTI(翻译硕士)已有三月,也尝到了翻译的酸甜苦辣,但对我来说最大的收获便是翻译从一件必须且枯燥的事情变成了一件快乐的事情。 之所以说学翻译是一件快乐的事情,原因有三...

  • 一夜不眠

    夏天的一个夜里,我上夜班。我们这个厂是个化工厂。往往人们谈化工就色变的地方,而我却和化工生产和操作是不搭界的。我在厂的一个角落泵房里上班,供应全厂的用水。虽说是厂的一个角落却...

个人介绍
在读英语翻译硕士,日语自学中。