今天去做了点英译中,对机翻的成果进行加工;一边感叹现在机翻的准确度,一边也承认翻译也不好做,要比机翻厉害许多才能生存。不是只要英语好就能做翻译的,还是需要更多专业训练才行。
今天去做了点英译中,对机翻的成果进行加工;一边感叹现在机翻的准确度,一边也承认翻译也不好做,要比机翻厉害许多才能生存。不是只要英语好就能做翻译的,还是需要更多专业训练才行。
从坚持开始做手帐开始,尺遍成了我生活里非常重要的东西。有次在家里要做手帐,因为没有找到尺,因此时时没有开动。 我以前写字常常如同飞舞,对齐对我来说是天大的难事。记得高中的时候...
人如果沉浸于焦虑 沉浸于如何解决问题 就很容易忽视当下的点滴的幸福 对很多事情只能接受才会重新归于快乐: - 我接受疼痛是关节炎的常态,痛了也没有关系,我还是得继续做我该做的...
楼下中餐馆有个泰国老爷爷管店。由于我经常去吃那儿解决午饭,我和老爷爷也熟了起来。每次我去他都热情张罗,然后会额外多给我个fortune cookie。(题外话:英国的中餐馆不...
记得高二高三的时候,不知道学校是怎么规定的,我们每周都还是有一节音乐课,作为唯一的文艺课而没有被取消。那时候作为欣赏与娱乐,我们的音乐老师相继给我们看了《歌剧魅影》、《猫》、...
很多时候,人会有很多小幸运和小不幸的时刻。比如说,小幸运是你刚到公交车站,公交就来了;或是你是长长队伍里,最后一个能恰好挤上公交车的人。小不幸大概是你快到公交站时,一辆公交刚...
我研三那一年,我们在一起了。毕业后我留在上海,同年9月他出国深造。那时候好像只知道坐在自行车后座哭,并不是因为没有宝马,而是再也没有这样一个时刻挂念我的人分分钟出现在我的身边...
经常有学弟学妹来加我微信问有关留学的问题,问我英语是怎么学的,是如何才会有雅思8分。然后我就开始回复我的奇奇怪怪的学习与进步经历,感觉还是有挺多故事可以说可以写,值得记录一下...
我是个经常睡眠不好的人,很容易失眠,遇到一些烦恼就会让其占领自己的睡眠,以前被情绪占领了大脑而不自知。 前不久到学校 Student Service 咨询问题,他们给了一张提...
大家可能也会有这种烦恼,刚到一家公司做运营,除去自己新来的局促,发现自己对于所要运营的产品缺少认识,leader忙着开会,盯KPI,作为新人初来乍到,特别想有个人能够非常详细...