dolcedolce

罗素《嫉妒》: Beggars do not envy millionaires, though of course they will envy other beggars...

dolcedolce

许地山《荼》： 你的花一到她手里，管保她不因花而爱起你来吗？ 原文： 我说：“你且去看看罢。蚌蛤何尝立志要生珠子呢？也不过是外间的沙粒偶然渗入它的壳里，它就不得不用尽工夫分泌...

dolcedolce

罗素《竞争》： What people mean, therefore, by the struggle for life is really the struggle fo...

dolcedolce

老舍《牛天赐传》： 世界上再没有爱。“穷”杀死一切。 钱是无情的。 原文： 为那几块钱，把人家的孩子奶大，自己的娃娃可死了，死了！她梦见她的娃娃，想着她的娃娃，低唤着她的娃娃...

dolcedolce

朱孝远《中世纪欧洲贵族》： 贵族之家的婚姻首先要看对方的门第和财产，看这种婚姻能否为发扬家族利益做出贡献，所以要等到他们确实有财产或成就时，才考虑结婚问题。 原文： 欧洲的家...

dolcedolce

傅雷《雨果的少年时代》： 雨果父亲：不能远远地空洞地爱她。 原文： 一八〇二年，维克托生下不久，他们正在南方的口岸马赛预备出发到科西嘉去；她为了丈夫的前程特地折回巴黎去替他疏...

dolcedolce

莎士比亚《亨利四世 下》： Thy wish was father, Harry, to that thought. 你因为存着那样的愿望，哈利，所以才会发生那样的思想。 原...

dolcedolce

叶延滨《钱包》： 一个妙龄少女与一个白马男子谈恋爱，怎么都成。最后要进入成家立业阶段了，白马男子说，我是王子，于是结婚进行曲高奏；白马男子说我不是王子，是王子的打工仔，但信誓...