: 每当你的身影在流光潮水中浮现 我便成了一座被遗忘的庙阙, 廊柱间缠绕藤蔓的呜咽 四壁在风雪中欲死未死着苟且 而你的名字,卡黛婕 是雨水反复冲刷的铭文—— 愈清晰,愈...

: 每当你的身影在流光潮水中浮现 我便成了一座被遗忘的庙阙, 廊柱间缠绕藤蔓的呜咽 四壁在风雪中欲死未死着苟且 而你的名字,卡黛婕 是雨水反复冲刷的铭文—— 愈清晰,愈...
: (你是一束触不可及的华光) 今生我与你的花园之间梦的长廊 必有八千重云月如八千道深渊横挡 而星辰是我们之间的无言守望 我们,两盏仰望天穹的灯笼 望穿了个体光明所能...
一切都并非理所应当。 再强大的力量 也无法凌驾于变革之上。 它越让自己变得强大, 就越是在将自己埋葬。 甚至就连变革本身也并非当然, 它不过是那些不满现状的人 一厢情愿的黄粱...
如果我必将成为你的仆役, 那我就忠心耿耿地服侍你, 让你离开了我 甚至都无法吃饭、穿衣, 让你看似高高在上, 却将命运完全交付在我的手里。 如果我必将被你无道地迫害, 那我就...
: 黑夜,是一片帷幕遮住双眼 不去看宇宙的恐怖、满目疮痍 困在空间囚笼的角落灰尘里 被目不暇接的景象窒息 忘记雨,正一滴一滴从身上流去 同样的空间是同样的大雨 双手在风...
: (一) 那是梦里漫山遍野的罂粟吗 睁开双眼,只见到钢铁浇筑 而成的囚笼,从四面扼住 我们的喉咙,这数十年的屠戮 那是旗帜上的猎隼与飞鹰...
: 伫立于此,凝望 从暮霭,直至黎明曙光 碧落,沉醉于远方的霞影 拂晓下,万物如谜沉静 十字路口,破败中徘徊 碎风卷挟犬吠从身边划过 ...
: 风雨过茶亭,瀚海隔花影。再时雨、栖落夷滨。宵半庐外又喧扰,天愈寂,是冬临。 惊鸿梦中寻,晓前人已醒。旧城道、满目哀鸣。潮浪依然拍岸际,冰轮下,一孑行。 (2...
동무여 제가 그대의 안개같이 흰 향기속에 다 빠지고싶어라 그대의 손으로 제 어깨를 굳고 굳게 잡으십시오 붉고 부드러운 큰 힘이여 가늘한 가늘한 시야로 길어지...
一 序诗 今日的太阳仍然如此明媚 枯黄的片片树叶 在泛灰的枝头 摇摇欲坠 萧瑟的寒风 在这片大地上 徘徊着 一回又一回 好像是在进行着某种游说 为什么一切仍然停滞 如今 已经...
小时候 有人说想看星星 于是 我就想着 如果能变成一颗星星 该多好啊 小时候 有人说想看月亮 于是 我就想着 如果能变成一轮月亮 该多好啊 可是 我不能既做星星 又做月亮 如...
本诗选自在日朝鲜人诗刊《钟声》,2024年1月第97号。 以下是原文和译文对照: 진실의 별 -고 서경식선생님을 그리며- 김윤순 승산이 있든 없든 《진실》을 계속 이...
You shall gently depart Carrying the scraps of light The soft and cool dewdrops The sha...
那名可怜的婴孩啊 她只活了大约半年的时间 然而 那任意一阵风都能使其抖动不止的 皮与肉都已经紧紧贴在一起的 干瘪的、毫无生气的肌肤 如一道道坚硬和细长的冰柱的 倦怠的、乃至于...
当携着缕缕暖意的、轻柔而细腻的乐曲 曼妙地舞动在纤细若蚕丝的、悠长如海天一线的琴弦 当琴师和着她婉转的伴奏,吟唱出有娇嫩欲滴的百色花的甜蜜歌声 静静地等候着的守望者的腰际被紧...
恰当地运用比喻是一件很好的事情。在比喻得到适当运用的情形之下,你即使对于你所要描述的事情是好坏、对错并没有一个明确的态度,也能清晰、准确地传达出这一事物的特征。它可以让你即...
太阳照旧渐渐地隐入了地平线,夜幕也依然徐徐从地层的深处升起。月光似乎看不见了,只有街灯在凛冽的风中抛撒出的清澈的光,泪一般浸透了脚下的大地,在地面上留下一片片晶莹的花。风带过...
You, grabbing Earth tightly with endless curly wires Covered by something around where ...
不过,从那个每一寸空气中,似乎都有一种不可描述的凝滞与阻塞的一天后,H同学似乎经历了一些让他感觉焕然一新的事情。他参加了学院部门中的团建活动,在这次活动上,他决定将自己的一...
夕阳下,我坐在这间老屋子面向朝北的窗户前看向左边,玻璃上染了橘红的阳光。好像一滴血滴在冰块里,逐渐散开漫入幽蓝的深渊。我打开电灯,把目光移到光亮柔和的老式灯泡边,它正发着熹...