CATTI笔译实务评分标准要求：译文准确、完整、流畅；体现原文风格；无错译、漏译；译文逻辑清楚，无语法错误；标点符号使用正确。 那么，如何才能正确使用中文和英文标点符号呢？今...
发简信
IP属地：台湾
-
CATTI机考|中文和英文标点符号的用法和输入
-
CATTI二笔真题中“老百姓”翻译为the masses？
在18年11月CATTI二笔第一篇汉译英中有这段： 网民来自老百姓，老百姓上了网，民意也就上了网。各级党政机关和领导干部要学会通过网络与民众保持联系，经常上网，看看、聊聊天、...
-
CATTI三笔真题解析，这段你翻对了吗？2019年11月CATTI三笔汉译英真题是有关杭州的介绍，第一段是这么说的： 作为中国浙江省省会，杭州是中国历史文化名城。距今约5300年的“良渚文化”遗址（位于杭州余杭区）...
-
翻译思路拆解 | 2020年CATTI三级笔译中译英：杂交水稻造福世界
每周一更翻译思路拆解。今天继续关注2020年11月CATTI三级笔译实务杂交水稻这篇。先复习本系列往期推送哦： 翻译思路拆解 | 2020年CATTI三级笔译实务：今天你吃水...
-
翻译思路拆解 | 2020年CATTI三级笔译实务：中国杂交水稻之父
上一次更新翻译思路拆解还是去年的事情了……今年翻译思路第一更，依旧献给为翻译界伟大的CATTI……原素材是2020年秋季CATTI三级笔译实务。 在开始之前，老规矩，复习上一...
