休假归来已经三天了，每天还是懒懒散散，不想上工、或上工时间不足，尚未恢复到年前的工作状态。 过年期间，虽然也保持每天工作2-3小时，从早...

没错，我被我的乙方卷了。 最近在帮客户做字幕翻译。由于原来的视频是印度语，所以我帮客户找了个印度乙方，先把印度语转录成英语，我再从英语翻...

昨晚嘴馋的DNA动了，说啥都要去吃烧烤。于是搜了方圆1公里内的烧烤摊，发现了一家新疆烧烤店。心想新疆烧烤，那不得地地道道。虽然看了评论，这家...

新年第二天，怎么这么焦虑！ 今天是兵荒马乱的一天。先是给客户救急，下午三点要交的项目，下午一点半小区突然停电。背上电脑，走了二十多层楼梯...

简单总结一下过去的一年。稳中向好，但仍有一些地方需要调整。 2023年下半年开始，我把工作节奏调慢了许多，除了紧急项目外，周末和晚上基本...

上周末和学妹来了场City Walk。先去中大国际感受了浓郁的圣诞氛围，又辗转到SKP逛了逛，结果忘记了负一楼就有美食，最后到王府井百货找了...

中午睡得饱，晚上睡不着。今天查了CATTI成绩，实务差了四分，但也没有感到一丝难过，似乎对失败已经脱敏，即便Fail，内心也毫无波澜。我可真...

学点东西是我对自己最大的鼓励。 有时候忙，但忙得不知所措。在不知方向时，我告诉自己，客户需要什么，我就做什么，不会的就现学。 这一招...

今天凌晨地震，和队友在寒风中晃荡了一小时，今天醒来，“姨妈”光临。 随之而来的是腰痛，脸上长痘。由于工作原因，需要长期久坐。早在十年前考...