说起村上春树，很多人会想到“诺贝尔文学奖常年陪跑者”这一标签。尽管读者一次次为他遗憾，但得不得诺奖，村上本人却是不怎么感冒的。 2003年，村上的御用翻译家林少华问他关于诺奖...
发简信
IP属地：山东
-
村上春树：你要学会坚持做自己喜欢的事
-
爱发电：<a href="https://links.jianshu.com/go?to=https%3A%2F%2Fafdian.net%2F" target="_blank">https://afdian.net/</a>@touzi
-
-
-
@魔术师之徒 杰克船长终归还是老了
《加勒比海盗5》：编剧不知所措，主角被水淹没
最近电影翻译人员可能江郎才尽了，当年《魂断蓝桥》《这个杀手不太冷》《闻香识女人》这种掷地有声的译名已经很少见了，而如今大陆的译名甚至连香港的都比不过，这次《加勒比海盗5》的港...
-
对于加勒比海盗系列 杰克船长是不可或缺的 德普有着庞大的粉丝系 因为喜欢更多的就成了一种情怀
《加勒比海盗5》：编剧不知所措，主角被水淹没
最近电影翻译人员可能江郎才尽了，当年《魂断蓝桥》《这个杀手不太冷》《闻香识女人》这种掷地有声的译名已经很少见了，而如今大陆的译名甚至连香港的都比不过，这次《加勒比海盗5》的港...
-
陪你读书。
-
没有自家烟火气的中国版《深夜食堂》，忘记了日本《深夜食堂》所带给人的温暖，生硬的照搬，却轻易弄丢了观众那份期待。
《深夜食堂》应该在平淡无奇的锅碗瓢盆里，盛满我们的人生
文|麦家理想谷 本文原创，转载请联系 / 黄磊的《深夜食堂》“扑街”了，刚刚开播就遭遇了灾难性的口碑，豆瓣评分只有2.3分。 有人说，其实中国根本就没有这种做作的、所谓的“深...
-
国语版《深夜食堂》只得四个字：东施效颦。
日本文化在东亚是作为一个相对独立的文化现象存在。由于历史上在不同时期汲取大量外来文化又加以发展，形成了和东亚其他国家截然不同的文化圈。日剧很多时候是日本社会的道德观，审美，包括家庭关系的一个缩影。不同于东亚其他国家中剧集讲究最后结局的“大团圆”以及“三观正确”，日剧以揭露和反应日本各个时期社会问题而著名。
再加上近年日剧大量的漫改化，二次元亚文化的高度融合，这些因素都促使国内观众对日剧输出的价值观产生陌生感，更别说是《深夜食堂》这样看似是情景剧，实则高度包涵日本文化的作品。
《深夜食堂》的核心应该是什么样的呢？原作者安倍夜郎曾经说过，“总是有一批成天加班，疲惫不堪的人，失恋痛哭的人，梦想受挫意志消沉的人，忘却日常乐趣的人，被沉重的工作压得透不过气的人，因上司蛮不讲理满腹牢骚的人，置身幸福之中欢欣雀跃的人”。
那些疏离感，孤寂感，只能是发生在高度发达的都市。而且，并非每一个都市都会有这样一间深夜食堂，让人生无尽的悲廖投射至深夜，用食物的仪式感，去表现“治愈”二字。
这样的题材需要的是相应的社会环境土壤，日本文化中深入骨髓的这种仪式感社会属性，并非单纯的原封不动搬照就可以获得。 -
为什么没有东野圭吾呢？
认识日本推理小说不得不知道的5件事
1、 日本推理小说堪称继茶道、相扑、艺伎、漫画之后的第五大国术。从产业化发展来看，日本推理小说的特点表现在：出版数量多，创作流派多，发表媒体多，奖项榜单多，题材内容多。 2、...
-
上知天文，下知地理，满腹经纶，遍览群书，擅长一本正经地胡说八道<br><br>专门负责给大家送免费书！<br>
-
据说在简书认真写作的人都可以在这里找到TA的灵魂伴侣。
-
-
@云逸孤行 貌似给三分钟找了一个合适的理由
我就是三分热度，怎么了？
文/小尼星人 我人生所有新鲜感都是依靠我的三分钟热度得来的。 1. 当有人质疑著名编剧，史学家史航老师参加非正式的《奇葩说》有失他身份的时候，他是这样回答的： 我赶紧想了想，...
-
@船长和夏露露 我也很想写，但总是写着写着就写不下去了很苦恼啊～
历时四个月，我终于开始靠写作赚钱了！（实践篇）
是的，你没有看错，经过四个月的鸡飞狗跳，我终于可以靠除工作以外的时间赚钱了！ 可以说，我从最初只想赚钱这个纯功利性地目的，转变成习惯和享受这个过程了！ 是不是好奇我都干了啥？...
-
-
加油
历时四个月，我终于开始靠写作赚钱了！（实践篇）
是的，你没有看错，经过四个月的鸡飞狗跳，我终于可以靠除工作以外的时间赚钱了！ 可以说，我从最初只想赚钱这个纯功利性地目的，转变成习惯和享受这个过程了！ 是不是好奇我都干了啥？...
