两位美国人正在西班牙旅游。一天，他们走进一家小餐馆去吃午餐。两个人都不会说酉班牙语，餐馆的服务员也不会说英语。他们想使服务员懂得，他们要的是两份...

马克在机场候机。他叫住经过的一个年轻人：“先生，能请问你现在几点？”年轻人提着两个沉重的手提箱，戴着一块大大的高科技手表，神气的答到：“当然，哪...

汤姆：“约翰，你的小弟弟怎么样了？”约翰：“他受伤了，躺在床上。”汤姆：“真糟糕，怎么会发生这种事？”约翰：“我们做游戏看谁能把身子探出窗外更远...

格林太太在店里忙到午夜才回家。刚准备上床睡觉时，却接到警察打来的电话，告知她店门没有锁好。她急忙开车来到店里把店门锁好。回到家里，心想这回总算可...

克劳斯喝得醉醺醺的踉跄着从酒店里出来。“天哪，”站在门口的朋友索尔茨喊道，“你头上的帽子戴反了！”“怎么戴反了？”克劳斯反驳道，“你根本就不知道...

埃里克先生正在房里休息。突然，他的女佣急匆匆地从客厅里跑进来，说：“先生，不好了，客厅着火了！”埃里克赶忙同女佣一道跑了出来。原来，女佣不小心将...

吉姆有一次在河里洗澡，放在岸上的衣服全给别人拿走了。他只得忍着熟人们的讥笑，捂着身子跑回家。第二天，吉姆又到河边洗澡。这一次，他穿着衣服跳下去，...

某秀才未考上功名，痛不欲生。想到无脸回乡见父，便决定一死了之。他用剩下的几个钱，统统买了大饼之类，抱在怀里，来到河边，正准备纵身一跳……一个同乡...

有一位学究，正在朋友家拜访。天突然下起大雨，友人便说：“天又落雨，我们也谈得投机，你干脆在我这里过夜算了。”“好的好的，多谢挽留。”他答应着，但...