“公司”在广义上是指各种企业，实践中与“企业”往往会发生混用。 但从“公司法”的角度审视“公司”，其含义比较清晰。一般来说，公司法上的“公司”具...

民法上谈到“标的”或“标的物”，必然牵涉到“给付”一词。 民法理论是从“债”这个概念展开的。所谓“给付”，就是“履行债务”，在英文中叫 perf...

法律实务中的“主体资格”（或“主体资质”）有点意思， 它的含义看似清晰，但又不那么明确。 法律实际用语中的“主体资格”蕴藏着丰富含义和灵活多变性...

法律权利的实现，可以有两种方式。第一种是权利通过自身运行方式实现，这在英文中叫 exercise，中文叫"权利行使"。 另一种是权利受到侵犯的情...

"existence" 英美法下合同的"成立"（formation）和"生效"(legally binding)不可分割，作一体把握。 "eff...

经常接触英美法合同的朋友一定熟悉"date of this Agreement"（或者"date hereof"）的表述。 没错，它就是指协议签...

在国际大型并购交易中，买方和卖方的关注重点有所不同。 买方更关心在出现不利情况时，是否能自由从交易中"脱身"（walk out）。 对于卖方而言...

现实情况纷繁复杂，订立合同时的情况也会千差万别。 例如，当事人可能会既希望达成约定，又希望在特定情况出现时能够"退出"（withdrawal）。...

"formation" vs. "performance" 英美法下的合同，可以分为"formation"与"performance"两个阶段：...